Төменде әннің мәтіні берілген Les ricochets , суретші - Michel Jonasz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Jonasz
Tu t' souviens?
la communale
Quand je m' faisais dispenser d' gym
Et qu’on s’tirait d’ce gardenal
T'?
tais ma lollypop, mon dream
J' braquais ta station service, b?
b?
cadum
Et j'?
tais jaloux d’Elvis, US go home
On ruinait Fats Domino
Et les pieds dans l' caniveau
On ramassait des p’tits cailloux
Et on faisait des ricochets
Vague l?, vague l’eau
Et puis voil?
les gosses?
a pousse
Et t' as mis tes bottes de sept lieux
Sur mon t?
l?
phone y a d’la mousse
Depuis qu' t’as quitt?
cette banlieue
Pas l' temps d’poser mon cartable, tu m’as laiss?
Comme un galet sur le sable, qu’on pousse du pied
Mon foie, mes poumons, mes os
Mon c?
ur roule dans l' caniveau
Et l' tien qu’est dur comme un caillou
Dans mon cr?
ne fait des ricochets
Vague l?, vague l’eau
Autant de joies ou d' chagrins d’amour
Autant de blancs, de noirs cailloux
De diamants ou de pav?
s lourds
Qu' les gens portent accroch?
s au cou
Et toutes ces larmes de pierre que j’ai sem?
es
Ces g?
om?
tres de barri?
re les ont coul?
es
Dans du b?
ton, des aglos
Dans cette ville sans caniveau
O?
j' rebondis comme un caillou
Qui ne fait que des ricochets
Vague l?, vague l’eau
Vague l?, vague l’eau
Сенің есіңде ме?
коммуналдық
Мен жаттығу залынан босатылған кезде
Ал біз бұл бақтан шығардық
Сіз?
Менің тәттім, менің арманым
Мен сіздің жанармай құю бекетіңізді тонап едім, б?
б?
кадий
Және мен?
Сіз Элвисті қызғанасыз, АҚШ үйге қайтыңыз
Біз Fats Domino-ны құртып жібердік
Ал аяқтары шұңқырда
Біз ұсақ тастарды жинадық
Ал біз секіріп жүрдік
Онда толқын, суды толқын
Сосын вуила?
балалар?
итермеледі
Ал сен жеті лига етігін киіп алдың
Менің футболкамда
мен?
телефонда көбік бар
Сен кеткеннен бері?
осы қала маңы
Менің сөмкемді қоюға уақыт жоқ, мені тастап кеттің бе?
Аяқпен итерілген құмдағы тас сияқты
Менің бауырым, өкпем, сүйегім
Менің C?
ағып жатырсың
Ал сенікі тастай қатты
Менің cr-де?
рикошет емес
Онда толқын, суды толқын
Көптеген қуаныштар немесе жүрек сызаттары
Қаншама ақ, қара тас
Алмаз немесе пав?
ауыр
Адамдар не киеді?
мойын жағында
Ал мен төккен тас көз жасын ба?
болып табылады
Бұл г?
ом?
өте барри?
оларды қайтадан суға батырды ма?
болып табылады
b жылы?
тон, аглос
Бұл шұңқырсыз қалада
Қайда?
Мен тас сияқты секіремін
Кім ғана рикошетпен айналысады
Онда толқын, суды толқын
Онда толқын, суды толқын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз