Quand il me faudra mourir - Michel Jonasz

Quand il me faudra mourir

Quand il me faudra mourir

Que l’on donne cong?

au brave fossoyeur.

Qu’il boive du vin ros?

ou de douces liqueurs.

Mais qu’il laisse la cl?

et toutes grandes ouvertes

De notre cimeti?

re les jolies grilles ouvertes

En ce jour o?

la mort viendra?

ma rencontre

Que ma femme laisse courir

Les jambes de mes montres.

Quand il me faudra mourir

Quand il me faudra mourir

Qu’on appelle l'?colier en beau tablier bleu

Celui qui ne quitte pas son cerf-volant des yeux.

Qu’au fond de la cuisine, ce jour, la Maria

Lui donne la plus belle part du gros g?

teau des rois.

Qu’il s’en aille vers l'?cole le jour o?

je m’endors,

Avec dans son cartable des noix et des fruits d’or.

Quand il me faudra mourir

Quand il me faudra mourir

Que l’on dise?

mon?

ne qu’il restera au pr?

Qu’il se repose enfin, qu’il mange des bleuets

Que ma fille rapporte les livres de Stendhal

A la biblioth?

que du lyc?

e communal.

Qu’elle donne?

manger au peuple des pigeons,

Qu’elle jette des sous aux joueurs de violon.

Quand il me faudra mourir

Que ma femme, mon fils et ma derni?

re fille

Me parlent du mois de mai et des champs de jonquilles.

Et qu’avant de partir, comme partent les jongleurs

Qu’ils ferment les volets, les portes de mon coeur.

Quand il me faudra mourir

Quand il me faudra mourir

Que viennent me chercher les chevaux des po?

tes.

Мен өлуім керек кезде

Мен өлуім керек кезде

Біз демалыс береміз бе?

батыл қабір қазушыға.

Ол раушан шарабы ішеді ме?

немесе тәтті ішімдіктер.

Бірақ ол кілтті қалдырады ма?

және барлығы ашық

Біздің зираттан?

өте ашық қақпалар

Бұл күні қайда?

өлім келе ме?

менің кездесуім

Әйелім жүгірсін

Менің сағаттарымның аяқтары.

Мен өлуім керек кезде

Мен өлуім керек кезде

Әдемі көк алжапқыш киген мектеп оқушысын шақырды

Батпырауығынан көзін алмаған.

Бұл күні ас үйдің артындағы Мария

Оған үлкен г-ның ең жақсы бөлігін беріңізші?

патшалар сарайы.

Қай күні мектепке барсын?

Мен ұйықтап жатырмын,

Сөмкесінде алтын жаңғақтар мен жемістер бар.

Мен өлуім керек кезде

Мен өлуім керек кезде

Біз не айтамыз?

менің?

ол pr-де қалмай ма?

Ақыры демалсын, көкжидек жесін

Менің қызым Стендальдің кітаптарын қайтарып берсін

Кітапханада?

орта мектеп ше?

e коммуналдық.

Ол не береді?

көгершіндерді жеп,

Ол скрипкашыларға тиын лақтырсын.

Мен өлуім керек кезде

Әйелімнен, ұлымнан және кенжемнен бе?

тағы қыз

Мамыр айы мен нарцис алқаптары туралы айт.

Және бұл кетер алдында, жонглерлер кетіп бара жатқанда

Жауып алсын, жүрегімнің есіктерін.

Мен өлуім керек кезде

Мен өлуім керек кезде

Поның аттары маған не келеді?

сіздің.