My Woman Is Gone - Michel Jonasz

Aux chanteurs on d’mande souvent

Est-ce que vous chantez tout l’temps

Du v?

Ridique

Est-ce que c’est vot' vie votre histoire

Ou bien du vent des bobards

C’est pourquoi faire pour le fric

Ou est-ce autobiographique?

Collez donc le mot amour

A topinambour

Pas toujours toujours?

Toujours

Et trouvez autre chose

Que vos bla-blas a l’eau d’rose

C’qui suit je l’this

C’est c’que j’vis

Et tant pis si j' l’ai d?

J?

Dit

Si?

A vous pla?

T

J’peux l' dire en anglais

My woman is gone

My woman is gone

Oh comme ces mots sonnent

Le tonnerre qui tonne

Les murs qui are?

Sonnent

Chantent avec moi

My woman is gone gone gone…

J’peux trouver des mots pourtant

Un peu diff?

Rents d’avant

Oui mais le hic

C’est qu’il y a toujours le m?

Me th?

Me La rime est facile, les je t’aime

Toujours chez moi c’est typique

Un ton m?

Lodramatique

J’peux coller le mot amour

A topinambour

?

A chang’ra pas la nuit en jour

Ce s’ra la m?

Me chose

La m?

Me histoire?

L’eau d’rose

C’qui suit je l’this

C’est c’que j’vis

Et tant pis si j’lai d?

J?

Dit

Si?

A vous pla?

T

J’peux l’dire en anglais

My woman is gone

My woman is gone

Oh comme ces mots sonnent

Le tonnerre qui tonne

Les murs qui are?

Sonnent

Chantent avec moi

My woman is gone

Tout l’monde et personne

L’eau qui tourbillonne

Chantent avec moi

My woman is gone.

Gone, gone,

My woman is gone, gone, gone

(Ad lib.)

Біз әншілерден жиі сұраймыз

Сіз үнемі ән айтасыз ба

v бастап?

Күлкілі

Бұл сіздің өміріңіз бе, сіздің тарихыңыз

Немесе өтірік жел

Сондықтан ақша үшін істеп жатыр

Әлде бұл өмірбаяндық па?

Сондықтан махаббат деген сөзді қойыңыз

Иерусалим артишокы

Әрқашан емес пе?

Әлі де

Және басқа нәрсе табыңыз

Сіздің бла-блаңызда раушан суы бар

Осыдан кейін мен не келеді

Мен өмір сүремін

Қажет болса, өте жаман ба?

I

Айтты

Иә?

Өтінемін бе?

Т

Мен оны ағылшынша айта аламын

Әйелім кетті

Әйелім кетті

О, бұл сөздер қалай естіледі

Найзағай күркіреді

Бұл қабырғалар?

сақина

менімен бірге ән айт

Әйелім кетті...

Мен сөздерді таба аламын

Кішкене айырмашылық?

Алдыңғы жалға алу

Иә, бірақ ұстау

Әрқашан m бар ма?

Мен?

Мен рифма оңай, мен сені сүйемін

Әрқашан үйде, бұл әдеттегідей

Бір тонна м?

Лодраматикалық

Мен махаббат сөзін қоя аламын

Иерусалим артишокы

?

Түнді күндізге ауыстырмайды

Бұл м болады?

Мен нәрсе

m?

Менің оқиғам?

раушан суы

Осыдан кейін мен не келеді

Мен өмір сүремін

Қажет болса, өте жаман ба?

I

Айтты

Иә?

Өтінемін бе?

Т

Мен оны ағылшынша айта аламын

Әйелім кетті

Әйелім кетті

О, бұл сөздер қалай естіледі

Найзағай күркіреді

Бұл қабырғалар?

сақина

менімен бірге ән айт

Әйелім кетті

Барлығы және ешкім

Айналып жатқан су

менімен бірге ән айт

Әйелім кетті.

Кетті, кетті,

Әйелім кетті, кетті, кетті

(Жарнамалық кітап.)