Les années 80 commencent - Michel Jonasz

Ceci est à mettre dans le coffre à photos d’famille

Ceci est ma lettre pour vous

C’est pour descendre un peu de la toupie qui tourne l’aiguille

Dans l’horloge mettre des cailloux

Voici que le temps s’arrête

Entre nous sans se connaître

Voici

Un début de communication

Entre lointaines générations

Petit-petit-petit-fils

L’idée m’est venue d’une esquisse

De mon époque passée pour toi

Mais toi et moi on se superpose

Sur des milliers d’anciens qui reposent

Ceci s’adresse aussi à toi

Mon arrière-arrière-arrière-arrière-grand-papa

Là n’est pas mon propos pas d'énumération savante

De nos découvertes banales

Petit pas pour l’homme grand pour l’humanité consciente

De sa marche en avant normale

Voici que, du haut des dunes

J’observe le monde et je résume

Ici

La seule et véritable évidence:

Les années 80 commencent

Les années 80 commencent

Petit-petit-petit-fils

Au bas du toboggan qui glisse

Y aura-t-il du sable pour toi?

D’la terre de gosses mais ces gosses qui les sépare?

Y aura-t-il du sable autant qu’sous mes fesses laissé par

Celui qui porte pour moi le nom que j’porte pour toi?

Mon arrière-arrière-arrière-arrière-grand-papa

J’observe le monde et je résume

Ici

La seule et véritable évidence:

Les années 80 commencent

Les années 80 commencent

Les années 80 commencent

Petit-petit-petit-fils

Les années 80 commencent

Petit-petit-petit-fils

Les années 80 commencent

Petit-petit-petit-fils

Les années 80 commencent

Бұл отбасылық фотосурет жәшігіне салу

Бұл менің саған жазған хатым

Бұл инені айналдыратын шыңнан түсу

Сағатқа тастарды қойыңыз

Міне, уақыт тоқтап тұр

Бір-бірімізді танымай арамызда

Мұнда

Қарым-қатынастың басталуы

Алыс ұрпақтар арасында

Немересі

Бұл идея маған эскизден келді

Саған арнаған өткен уақытым

Бірақ сіз бен біз бір-бірімізге ұқсаймыз

Демалатын мыңдаған ақсақалдарға

Бұл да сізге арналған

Менің нағашы атам

Бұл менің мақсатым емес, ғылыми есеп емес

Біздің күнделікті жаңалықтарымыздан

Адам үшін кіші қадам, саналы адамзат үшін үлкен

Оның әдеттегі алға жүруінен

Міне, төбелердің басынан

Мен әлемді бақылап, қорытындылаймын

Осы жерде

Жалғыз нақты дәлел:

80-жылдар басталады

80-жылдар басталады

Немересі

Сырғымалы слайдтың төменгі жағында

Сізге құм болады ма?

Балалар елінен, бірақ оларды кім ажыратады?

Бөксемнің астында қалғандай құм қала ма?

Мен саған атаған есімді маған кім береді?

Менің нағашы атам

Мен әлемді бақылап, қорытындылаймын

Осы жерде

Жалғыз нақты дәлел:

80-жылдар басталады

80-жылдар басталады

80-жылдар басталады

Немересі

80-жылдар басталады

Немересі

80-жылдар басталады

Немересі

80-жылдар басталады