Inspiration - Michel Jonasz
С переводом

Inspiration - Michel Jonasz

Альбом
Les années 80 commencent
Год
1978
Язык
`француз`
Длительность
160240

Төменде әннің мәтіні берілген Inspiration , суретші - Michel Jonasz аудармасымен

Ән мәтіні Inspiration "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Inspiration

Michel Jonasz

Оригинальный текст

J’me jette à l’eau

Et surtout surtout si j’me noie

Prête-moi ta respiration

Inspiration

J’ai cette histoire

Sur l’bout d’la langue sur l’bout des doigts

Aide-moi pour cette expiration

Inspiration

Rendez-vous lundi dimanche

Carrefour des feuilles blanches

Toujours le même

Chemin sombre et tortueux

D’la rue des «tu m’en veux»

Place des «qu'est-ce que j’t’aime»

D’l’av’nue des «tu t’prends pour qui»

Tunnel gris sous «l'pont des sanglots»

Au boul’vard des chrysanthèmes

Place des «qu'est-ce que j’t’aime»

Tout en haut

J’me jette à l’eau

Et tant pis tant pis si j’me noie

Dans ce souv’nir enfoui profond

Inspiration

Donne-moi ta langue

Que j’aille me coucher sur toi

La mienne est mièvre pauvre sinon

Inspiration

Rendez-vous lundi dimanche

Carrefour des feuilles blanches

Toujours le même

Chemin sombre et tortueux

D’la rue des «tu m’en veux»

Place des «qu'est-ce que j’t’aime»

D’l’av’nue des «tu t’prends pour qui»

Tunnel gris sous «l'pont des sanglots»

Au boul’vard des chrysanthèmes

Place des «qu'est-ce que j’t’aime»

Tout en haut

Перевод песни

Мен өзімді суға лақтырамын

Әсіресе мен суға батып кетсем

маған деміңді бер

Шабыт

Менде бұл оқиға бар

Тілдің ұшында саусақтардың ұшында

Осы мерзімге көмектесіңізші

Шабыт

Дүйсенбі, жексенбіде кездескенше

ақ жапырақтардың қиылысы

Әрқашан бірдей

Қараңғы және бұралған жол

«Сен мені айыптайсың» көшесінен

«Мен сені немен жақсы көремін» деген жер

«Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз» деген сөзден

«Жылау көпірі» астындағы сұр туннель

Хризантема бульварында

«Мен сені немен жақсы көремін» деген жер

Үстінде

Мен өзімді суға лақтырамын

Егер мен суға батып кетсем, өте өкінішті

Бұл терең естелікте

Шабыт

маған тіліңді бер

Маған өтірік жатуға рұқсат етіңіз

Менікі сүйкімді кедей

Шабыт

Дүйсенбі, жексенбіде кездескенше

ақ жапырақтардың қиылысы

Әрқашан бірдей

Қараңғы және бұралған жол

«Сен мені айыптайсың» көшесінен

«Мен сені немен жақсы көремін» деген жер

«Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз» деген сөзден

«Жылау көпірі» астындағы сұр туннель

Хризантема бульварында

«Мен сені немен жақсы көремін» деген жер

Үстінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз