Chansons pour tes yeux lilas - Michel Jonasz

A la terrasse d’un café, tes yeux lilas

Dans un lit, par ci, par là

Dans tes cheveux décoiffés, tes yeux lilas

Tu me regardes et voilà

La vie m’avait laissé las, tes yeux lilas

Ils se sont posés sur moi, tes yeux lilas

Comme ils se posent un peu là, tes yeux lilas

J’ai gagné la tombola

C’est les nuits bleues qui reviennent, tes yeux lilas

Le reine de la fête foraine

Qui tend sa baraque pour moi, tes yeux lilas

Ils sont allés jusque là

Quand la vie me laisse las

Quand je perd, quand rien ne va, tes yeux lilas

Dès que tu poses sur moi, tes yeux lilas

J’entend les chevaux de bois

C’est les beaux jours, c’est gala, tes yeux lilas

Dans quel état me voilà

Je vois le Guatemala, lala lala

Ils ont navigué par là, tes yeux lilas

Quand la vie me laisse las

Кафенің террасасында, сирень көздерің

Төсекте, мұнда, ана жерде

Тарыған шашыңда, сирень көздеріңде

Сіз маған қарап, сонда барасыз

Өмір мені шаршатып жіберді, сирень көздерің

Олар маған қонды, сенің сирень көздерің

Олар сонда қалай жатты, сирень көздерің

Мен ұтыс ойынын ұтып алдым

Қайтып келетін көгілдір түндер, сирень көздерің

Жәрмеңке патшайымы

Кім үйін маған қарайды, сирень көздерің

Олар сонша жүрді

Өмір мені шаршатып жібергенде

Жеңілсем, ештеңе қалмағанда, сирень көздерің

Маған жата бергенде, сирень көздерің

Мен ағаш аттардың дауысын естимін

Шуақты күндер, гала, сирень көздерің

Мен қандай күйдемін?

Мен Гватемаланы көремін, лала лала

Олар сонда жүзді, сирень көздерің

Өмір мені шаршатып жібергенде