À l'hôtel des femmes infidèles - Michel Jonasz

Je t’emmenerai à l’hôtel

Si un jour on se rencontrait

Que tu n’aies pas la trentaine

Ou que tu l’aies déjà passée

Toi qui survis en sourdine

Dans le fond d’un coin cuisine

Toi que je n’connais pas encore

Toi qui connais si peu ton corps

Je t’emmenerai à l’hôtel

Du Nord, du Sud, est-ce que je sais

Au hasard, n’importe lequel

Le jour où je te trouverai

Femme, dont le mari sans honte

Te brutalise ou bien t’oublie

Toi qui traverses comme une ombre

Les belles années de ta vie

Je t’emmenerai à l’hôtel

Le jour où je te trouverai

Que tu n’aies pas la trentaine

Ou que tu l’aies déjà passée

Déjà, quand j’avais quatorze ans

Dans mes rêves, je venais souvent

Chez toi te surprendre en sourdine

Dans l’ombre de ton coin cuisine

Et je t’ammenais à l’hôtel

Des femmes qui ne sont pas fidèles

Où le temps vous parait si court

Et que tu connaîtras ma belle

Et que tu connaîtras un jour

Мен сені қонақүйге апарамын

Бір күні кездессек

Сенің отызға толмағаныңды

Немесе сіз оны өтіп кеткенсіз

Тынышта аман қалған сен

Ас үйдің артқы жағында

Сіз мен әлі танымайтын адамсыз

Сіз өз денеңіз туралы аз білетін адамсыз

Мен сені қонақүйге апарамын

Солтүстіктен, Оңтүстіктен, білем бе?

Кездейсоқ кез келген

Мен сені тапқан күнім

Күйеуі ұятсыз әйел

Сізді қорлау немесе ұмыту

Көлеңкедей өтіп бара жатқан сен

Сіздің өміріңіздің жақсы жылдары

Мен сені қонақүйге апарамын

Мен сені тапқан күнім

Сенің отызға толмағаныңды

Немесе сіз оны өтіп кеткенсіз

Қазірдің өзінде он төрт жасымда

Түсімде жиі келетінмін

Үйде сізді үнсіз таң қалдырады

Сіздің ас үйіңіздің көлеңкесінде

Ал мен сені қонақүйге апардым

Иманды емес әйелдер

Уақыт өте қысқа болып көрінетін жерде

Ал сен менің сұлуымды білесің

Және бір күні білетін боласыз