Золото тумана - Мельница

Говори, золото тумана, говори со мной;

Я узнала, что зима теперь приходит за весной -

Так беги за мной.

Я летела бы

В белом белая,

И считала б капли солнца за своей спиной

Ровно семь прозрачных солнц там за моей спиной,

Приходи за мной,

Я горела бы

В небе стрелами

Наливные свечи-солнца за моей спиной

Выходи, золото тумана, выходи ко мне,

Я не верю в клятвы, я лишь только верю в снег

Так иди ко мне;

Я бы днем с огнем

Обошла твой дом

У последнего порога перед мглением.

Не жалей, золото тумана, не жалей меня -

Как иначе мне тебе допеть колыбельную

Капельную?

Стану оловом,

Стану - колокол,

Где звонят полуденную службу стражи елями,

Где снега любого цвета, да не белые,

Сорок сороков

Вне колоколов,

Где снега любого цвета, да не белые.

Сөйле, тұман алтын, маған сөйле;

Мен енді қыс көктемнен кейін келетінін білдім -

Сондықтан менің артымнан жүгір

Мен ұшатын едім

ақта ақ,

Ал мен күннің тамшысын артымнан санайтын едім

Артымда тура жеті мөлдір күн,

Мен үшін кел,

күйіп кетер едім

Аспандағы жебелер

Артымда үлкен шамдар-күн

Шық, алтын тұман, маған кел,

Мен антқа сенбеймін, тек қарға сенемін

Сондықтан маған кел;

Мен отпен күн кешетін едім

үйіңді аралап шықты

Жыпылықтау алдындағы соңғы табалдырықта.

Аяма, тұманның алтыны, аяма мені -

Саған тағы қалай бесік жырын айтайын

Тамшылату?

Мен қалайы боламын

Мен қоңырауға айналамын

Шырша күзетшілері түскі қызметті шақырған жерде,

Қар кез келген түсті, бірақ ақ емес,

қырық шаян

Қоңыраулардың сыртында

Қар кез келген түсті, бірақ ақ емес.