Ведьма - Мельница
С переводом

Ведьма - Мельница

Альбом
Дикие травы
Язык
`орыс`
Длительность
294920

Төменде әннің мәтіні берілген Ведьма , суретші - Мельница аудармасымен

Ән мәтіні Ведьма "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ведьма

Мельница

Оригинальный текст

Как у ведьмы четыре крыла, платье до пола, ой, до пола.

Свили гнезда в её рукавах совы, соколы да перепела.

Ай, дурная голова, в волосах листва, и руки красны.

Просит беса незрячей луны, чтобы за зимой не было весны.

Эй-эй, пока ещё жива…

Эй-эй, пока горит трава…

Эй-эй, огонь тебе к лицу…

Танцуй, ведьма, танцуй!

Там, где ведьма, там жито не свячено, кони не подкованы.

Прахом пусть улетает, бродячая, во четыре, ой, стороны.

Как завертит суховеем танец смерти, что иных древней,

Ведьма спляшет, а с верою нашей не справиться да не сладить ей.

Эй-эй, пока ещё жива…

Эй-эй, пока горит трава…

Эй-эй, огонь тебе к лицу…

Танцуй, ведьма, танцуй!

Напейся пьяною нашего гнева.

Танцуй!

Сегодня ты королева.

Пусть хмель и корица, и змей, и лисица

На первой зарнице прославят сестрицу —

Аллилуйя Огненной Деве!

Как у ведьмы четыре крыла, а и за плечами воздух дрожит.

Нынче ей полыхать синим пламенем, как она горела во лжи.

Нет предела милости огня, и Господь помилует нас,

Чтобы рожь высока родилась, чтобы за зимой вновь была весна.

Эй-эй, пока ещё жива, жива, жива.

Эй-эй, пока горит трава…

Эй-эй, огонь тебе к лицу…

Танцуй, ведьма...

Эй-эй, пока ещё жива...

Эй-эй, пока горит трава…

Эй-эй, огонь тебе к лицу…

Танцуй, ведьма, танцуй.

Перевод песни

Төрт қанаты бар бақсыдай, еденге киін, о, еденге.

Оның жеңдеріне үкілер ұя салып, сұңқарлар мен бөденелер.

Ай, жаман басы, шашындағы жапырақтар, қызыл қолдар.

Қыстан кейін көктем болмасын деп соқыр айдың жынынан сұрайды.

Ей, әлі тірі...

Ей, шөп жанып жатқанда...

Эй, эй, от саған жарасады...

Би, сиқыршы, биле!

Бақсы бар жерде тірлік киелі емес, жылқы тігілмеген.

Күл ұшсын, тентіреп, Төрт, о, бүйірде.

Ежелгі өлім биін құрғақ жел қалай орап,

Ведьма билейді, бірақ сенімімізбен біз оны жеңе алмаймыз, онымен күреспейік.

Ей, әлі тірі...

Ей, шөп жанып жатқанда...

Эй, эй, от саған жарасады...

Би, сиқыршы, биле!

Ашуымыздың мастығына мас бол.

Би!

Бүгін сен ханшайымсың.

Мамыр құлмақтары мен даршын және жыландар мен түлкілер

Алғашқы найзағайда олар апаны даңқтайды -

От қызға сәлем!

Бақсының төрт қанаты бар, иығында ауа дірілдегендей.

Өтірік күйіп-жанғандай бүгін көк жалынмен жанады.

Оттың мейірімінде шек жоқ, Жаратқан Ие бізге рақым етеді.

Қара бидай жоғары туады, қыстан кейін қайтадан көктем келеді.

Ей эй, әлі тірі, тірі, тірі.

Ей, шөп жанып жатқанда...

Эй, эй, от саған жарасады...

Би сиқыршы...

Ей, әлі тірі...

Ей, шөп жанып жатқанда...

Эй, эй, от саған жарасады...

Би, сиқыршы, би.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз