Дракон - Мельница

Позабытые стынут колодцы,

Выцвел вереск на мили окрест,

И смотрю я, как катится солнце

По холодному склону небес, теряя остатки тепла.

Цвета ночи гранитные склоны,

Цвета крови сухая земля,

И янтарные очи дракона

Отражает кусок хрусталя — я сторожу этот клад.

Проклинаю заклятое злато,

За предательский отблеск тепла,

Вспоминаю о той, что когда-то,

Что когда-то крылатой была — она давно умерла.

А за горами, за морями, далеко,

Где люди не видят, и боги не верят.

Там тот последний в моем племени легко

Расправит крылья — железные перья.

И чешуею нарисованный узор

Разгонит ненастье воплощением страсти,

Взмывая в облака судьбе наперекор,

Безмерно опасен, безумно прекрасен.

И это лучшее не свете колдовство,

Ликует солнце на лезвии гребня,

И это все, и больше нету ничего —

Есть только небо, вечное небо.

А герои пируют под сенью

Королевских дубовых палат,

Похваляясь за чашею хмельной,

Что добудут таинственный клад и не поздней Рождества.

Ұмытылған құдықтар қатып,

Хизер бірнеше шақырым бойы сөнді,

Ал мен күннің батып бара жатқанын көремін

Аспанның суық баурайында, жылу қалдықтарын жоғалтып.

Түнгі гранит беткейлерінің түстері,

Қанның түсі құрғақ жер,

Ал айдаһардың сары көздері

Кристаллдың бір бөлігін бейнелейді - Мен бұл қазынаны қорғаймын.

Қарғыс атқан алтынға қарғыс айтамын

Жылудың опасыз жарқырауы үшін,

Бір кездегі есімде

Бір кездері қанатты болған - ол баяғыда қайтыс болды.

Таулардың арғы жағында, теңіздердің ар жағында, алыс жерде,

Адамдар көрмейтін және құдайлар сенбейтін жерде.

Менің тайпамдағы соңғысы оңай

Жайылған қанаттары – темір қауырсындары.

Және масштабпен сызылған үлгі

Жаман ауа-райын құмарлықтың көрінісімен таратыңыз,

Тағдырдың бұлтына төтеп беріп,

Өте қауіпті, ақылсыз әдемі.

Бұл әлемдегі ең жақсы сиқырлық,

Тарақтың жүзіне күн қуанады,

Бұл бәрі, және басқа ештеңе жоқ -

Ол жерде тек аспан, мәңгілік аспан.

Ал батырлар көлеңкеде тойлайды

Royal Oak палаталары,

Бір кесе мастықпен мақтанады,

Олар Рождестводан кешіктірмей жұмбақ қазына алады.