Любовь во время зимы - Мельница

А если там, под сердцем, лед,

То почему так больно жжет?

Не потому ли, что у льда

Сестра — кипящая вода,

Которой полон небосвод?

Зима приходит за теплом,

В горячих пальцах снежный ком,

И никаким неверным снам

Не замести дороги нам -

В ночь под невидимым крылом.

Ничего не останется от нас,

Нам останемся, может быть, только мы,

И крылатое бьется пламя между нами,

Как любовь во время зимы.

Кипит гранит, вертится ось,

Ведь так отроду повелось,

Что всем клинкам и кораблям

Дают девичьи имена —

Что ж остается делать нам?

Ничего не останется от нас,

Нам останемся, может быть, только мы,

И крылатое бьется пламя между нами,

Как любовь во время зимы.

Вслепую вновь перелистай

Пергамент нам доступных тайн —

Лёд, раскаленный докрасна,

Любовь страшнее, чем война,

Любовь разит верней, чем сталь.

Вернее, потому что сам

Бежишь навстречу всем ветрам,

Пусть будет боль, и вечный бой,

Не атмосферный, не земной,

Но обязательно — с тобой.

Ничего не останется от нас,

Нам останемся, может быть, только мы,

И крылатое бьется пламя

Между нами, и любовь во время зимы.

Ничего не останется от нас,

Нам останемся в лучшем случае мы,

Хорошо, что уже не страшно,

И пламя пляшет, как любовь во время зимы.

Хорошо, что уже не страшно,

И пламя пляшет, как любовь во время зимы.

Егер жүректің астында мұз болса,

Неге сонша ауырады?

Мұз болғандықтан ба

Әпкесі су қайнатып жатыр

Аспан қайсысына толы?

Жылыту үшін қыс келеді

Ыстық саусақтардағы қар

Және жалған армандар жоқ

Бізге жолды жаппа -

Түнде көрінбейтін қанат астында.

Бізден ештеңе қалмайды

Біз қаламыз, мүмкін біз ғана,

Ал қанатты жалын арамызда соғады,

Қыстағы махаббат сияқты.

Гранит қайнап жатыр, ось айналады,

Өйткені, бұл туғаннан әдет болды,

Барлық жүздер мен кемелерге не істеу керек?

Қыз есімдерін беру

Бізге не қалды?

Бізден ештеңе қалмайды

Біз қаламыз, мүмкін біз ғана,

Ал қанатты жалын арамызда соғады,

Қыстағы махаббат сияқты.

Қайтадан соқыр аударыңыз

Бізге қол жетімді құпиялардың пергаменті -

Қызыл ыстық мұз

Махаббат соғыстан да жаман

Махаббат болаттан гөрі шынайырақ.

Дәлірек айтқанда, өйткені

Барлық желдерге қарай жүгіру

Азап пен мәңгілік шайқас болсын,

Атмосфералық емес, жердегі емес,

Бірақ міндетті түрде сенімен.

Бізден ештеңе қалмайды

Біз қаламыз, мүмкін біз ғана,

Ал қанатты жалын соғады

Арамызда, қыста махаббат.

Бізден ештеңе қалмайды

Біз ең жақсы жағдайда қаламыз, біз

Бұл енді қорқынышты емес екені жақсы

Ал жалын қыста махаббат сияқты билейді.

Бұл енді қорқынышты емес екені жақсы

Ал жалын қыста махаббат сияқты билейді.