Воин вереска - Мельница

Над болотом туман,

Волчий вой заметает следы.

Я бы думал, что пьян -

Так испил лишь студеной воды.

Из кувшина, что ты мне подала,

Провожая в дорогу,

Из которой я никогда не вернусь,

Жди - не жди, никогда не вернусь.

И не сомкнуть кольцо седых холмов,

И узок путь по лезвию дождя,

И не ищи - ты не найдешь следов,

Что Воин Вереска оставил, уходя.

Словно раненый зверь,

Я бесшумно пройду по струне.

Я не стою, поверь,

Чтоб ты слезы лила обо мне.

Чтоб ты шла по следам моей крови во тьме -

По бруснике во мхе,

До ворот, за которыми холод и мгла, -

Ты не знаешь, там холод и мгла.

И не сомкнуть кольцо седых холмов,

И узок путь по лезвию дождя,

И не ищи - ты не найдешь следов,

Что Воин Вереска оставил, уходя.

Ты однажды вдохнешь

Терпкий ладан октябрьской луны,

В сердце сдвинется нож,

Боль поднимется из глубины.

Неужели ты ждешь воплощение беды,

Духа сумрачной стали,

Чтобы снова дать мне напиться воды,

Этой пьяной хрустальной воды?

Но не сомкнуть кольцо седых холмов,

И узок путь по лезвию дождя,

И не ищи - ты не найдешь следов,

Что Воин Вереска оставил, уходя.

И не ищи в морозной мгле следов,

Что Воин Вереска оставил, уходя.

Батпақ үстінде тұман

Қасқырдың ұлыған дауысы оның іздерін жасырады.

Мен мас болдым деп ойлайтын едім -

Сондықтан ол тек салқын су ішті.

Маған берген құмырадан

Сізді жолда алып жүру

Одан мен ешқашан оралмаймын

Күте тұрыңыз - күтпеңіз, ешқашан оралмаңыз.

Сұр төбелердің сақинасын жаппаңыз,

Жаңбырдың жиегіндегі жол тар,

Қарама - іздер таппайсың,

Хизер жауынгері кеткеннен кейін не қалдырды.

Жараланған жануар сияқты

Үнсіз жіп бойымен жүремін.

Мен тұрмаймын, сеніңіз

Мен үшін көз жасыңды төккенің үшін.

Қараңғыда менің қанымның ізімен жүру үшін -

Мүктегі лингонжидектерде,

Артында суық пен қараңғылық жатқан қақпаға, -

Білмейсің, ол жақта суық, қараңғы.

Сұр төбелердің сақинасын жаппаңыз,

Жаңбырдың жиегіндегі жол тар,

Қарама - іздер таппайсың,

Хизер жауынгері кеткеннен кейін не қалдырды.

Бір күні дем аласың

Қазан айының хош иісті заты,

Жүректе пышақ қозғалады

Ауырсыну тереңнен көтеріледі.

Сіз қиыншылықтың көрінісін күтесіз бе,

Күңгірт болаттың рухы

Маған тағы бір сусын беру үшін,

Бұл мас кристалды су?

Бірақ сұр төбелердің сақинасын жаппаңыз,

Жаңбырдың жиегіндегі жол тар,

Қарама - іздер таппайсың,

Хизер жауынгері кеткеннен кейін не қалдырды.

Аязды тұманнан із іздеме,

Хизер жауынгері кеткеннен кейін не қалдырды.