Төменде әннің мәтіні берілген Весна , суретші - Мельница аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мельница
Скошенные ветром,
выжженные пламенем,
втоптаные в землю
копытами зла,
на кого надеялись,
от чего бежали мы?
Отчего так черен день,
а ночь так бела?
Припев:
Раненое сердце,
острые стрелы,
черные кони,
ночи без сна…
Там за холмами
солнце запело…
Сделаешь шаг —
за тобою весна.
Темными пещерами,
гулкими ступенями
прятались от солнца
да от огня.
Самородки сеяли,
только не ко времени —
потерялось золото
в сумраке дня.
Припев.
жел соғып,
жалынмен күйіп,
жерге тапталды
зұлымдықтың тұяғы
кімдерге үміт артты
біз неден қаштық?
Күн неге сонша қара
түн сонша ақ па?
Хор:
жаралы жүрек,
өткір жебелер,
қара аттар,
ұйқысыз түндер...
Төбелердің артында
күн ән салды...
Қадам жасаңыз -
көктем артта қалды.
қараңғы үңгірлер,
жаңғырық қадамдар
күннен жасыру
иә оттан.
Наггеттер егілді
тек уақыт бойынша емес -
жоғалған алтын
күннің қараңғысында.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз