Река - Мельница
С переводом

Река - Мельница

Альбом
Ангелофрения
Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
253020

Төменде әннің мәтіні берілген Река , суретші - Мельница аудармасымен

Ән мәтіні Река "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Река

Мельница

Оригинальный текст

Быть бы мне деревом на берегу реки

Стужею северной корни мои крепки

Горечью горькой листва на моих руках

Выпью глотком одним воду твою, река

Река-река, далеко до моря

Река-река, звала за собою

Расскажешь, как добраться домой?

Ведь ты, река, звала за собою

Меня

Быть бы мне птицею в волнах на небеси

Звонкой зарницею вешней бессонницы

Как раплескала бы перьями пестрыми

Воды ли талые мимо овёс-травы

Река-река, далёко до моря

Река-река, звала за собою

Расскажешь, как добраться домой?

Ведь ты, река, звала за собою

Меня

Река, далёко до моря

Река-река, звала за собою

Расскажешь, как добраться домой?

Ведь ты, река, звала за собою

Меня

Как была горем - теперь обернусь бедой

В небе три зори, а мне не видать одной

Полны тоскою кисельные берега

Плачь молоком своим, плачь обо мне, река

Река-река, далёко до моря

Река-река, звала за собою

Расскажешь, как добраться домой?

Ведь ты, река, звала за собою

Меня

Река, далёко до моря

Река-река, звала за собою

Расскажешь, как добраться домой?

Ведь ты, река, звала за собою

Река, река

Река, река

Звала за собою

Река, река

Перевод песни

Мен өзен жағасындағы ағаш болғым келеді

Солтүстік тамырдың суығында тамырым күшті

Қолымда ащы ащы жапырақтар

Мен сенің суыңды бір жұтамын, өзен

Өзен-өзен, теңізден алыс

Өзен-өзен, өзін шақырды

Үйге қалай жетуге болатынын айта аласыз ба?

Өйткені, сен, өзен, сені шақырды

Мен

Аспандағы толқында құс болсам

Сыңғырлаған найзағай көктемгі ұйқысыздық

Ол түрлі-түсті қауырсындарды қалай шашар еді

Сұлы шөбінен өткен сулар еріп жатыр ма

Өзен-өзен, теңізден алыс

Өзен-өзен, өзін шақырды

Үйге қалай жетуге болатынын айта аласыз ба?

Өйткені, сен, өзен, сені шақырды

Мен

Өзен, теңізден алыс

Өзен-өзен, өзін шақырды

Үйге қалай жетуге болатынын айта аласыз ба?

Өйткені, сен, өзен, сені шақырды

Мен

Қайғы қалай болды - енді қиындыққа айналды

Аспанда үш таң бар, бірақ мен біреуін көре алмаймын

Желе жағалары мұңға толы

Сүтіңмен жыла, мен үшін жыла, өзен

Өзен-өзен, теңізден алыс

Өзен-өзен, өзін шақырды

Үйге қалай жетуге болатынын айта аласыз ба?

Өйткені, сен, өзен, сені шақырды

Мен

Өзен, теңізден алыс

Өзен-өзен, өзін шақырды

Үйге қалай жетуге болатынын айта аласыз ба?

Өйткені, сен, өзен, сені шақырды

Өзен, өзен

Өзен, өзен

Өзім шақырдым

Өзен, өзен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз