Төменде әннің мәтіні берілген Рапунцель , суретші - Мельница аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мельница
Вертись, вертись, мое колесо,
Тянись, тянись, шерстяная нить.
Припев:
Отдавай, мой гость, мне мое кольцо,
А не хочешь если, совсем возьми.
Отдавай, мой гость, мне мое кольцо,
А не хочешь если, совсем возьми.
Я себя сегодня не узнаю,
То ли сон дурной, то ли свет не бел.
Припев:
Отдавай мне душу, мой гость, мою,
А не хочешь если, бери себе.
Отдавай мне душу, мой гость, мою,
А не хочешь если, бери себе.
Звон стоит в ушах, и трудней дышать,
И прядется не шерсть, только мягкий шелк.
Припев:
И зачем мне право моя душа,
Если ей у тебя мой гость хорошо.
И зачем мне право моя душа,
Если ей у тебя мой гость хорошо.
Айнал, айналдыр, менің дөңгелегім
Созылу, созылу, жүннен жасалған жіп.
Хор:
Қонағым, сақинамды бер,
Ал егер қаламасаңыз, оны алыңыз.
Қонағым, сақинамды бер,
Ал егер қаламасаңыз, оны алыңыз.
Мен бүгін өзімді танымаймын
Не арман жаман, не нұры ақ емес.
Хор:
Жаныңды бер, қонағым, менікі,
Ал егер қаламасаңыз, өзіңізге алыңыз.
Жаныңды бер, қонағым, менікі,
Ал егер қаламасаңыз, өзіңізге алыңыз.
Шыңырау құлақта, тыныс алу қиынырақ,
Ал жүн емес, тек жұмсақ жібек иіріледі.
Хор:
Ал маған жаным неге керек,
Қонағым жақсы болса.
Ал маған жаным неге керек,
Қонағым жақсы болса.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз