Марсианский экспресс - Мельница

Поезда уходят в ночь по расписанию,

Избегая мимолетного касания,

Где над бездною звезд без дна -

Знать бы мне все их имена

И помнить вкус без воздуха, без звука,

Даже без дыхания.

Имена звезд без дна, без воздуха и без дыхания.

Поезда идут, груженые снарядами,

Где звезда гранатовая, виноградная,

Где весна бой ведет с песком,

Где ты услышишь удар виском -

И разлетятся на куски стеклом

Планеты ретроградные,

Стеклом, стеклом, стеклом...

Поездами шью обугленную летопись,

Я исчезаю в переплете огненных страниц.

Смотри же, это время снова сходит с рельс,

И стрелки мечутся, и мой экспресс

Уже стремится в тот последний рейс,

Где мы с тобою встретились.

Мой экспресс сходит с рельс,

Стремится в тот последний рейс.

Мы встретились, уже стремится в рейс

Марсианский экспресс.

Пойыздар кесте бойынша түнде кетеді,

Жылдам жанасудан аулақ болу

Түбі жоқ жұлдыздардың тұңғиығының үстінде -

Мен олардың барлық есімдерін білгім келеді

Ауасыз, дыбыссыз дәмді есте сақтаңыз,

Тіпті тыныссыз.

Түбі жоқ, ауасыз және тыныссыз жұлдыздардың атаулары.

Пойыздар қозғалуда, снарядтар тиелген,

Анар, жүзім жұлдызы қайда,

Көктем құммен соғысқан жерде,

Сіз ғибадатханаңыздың соққысын қайдан естисіз -

Және шыны кесектерге бөліңіз

планеталар ретроградтық,

Шыны, шыны, шыны...

Пойыздармен мен күйдірілген шежірені тігемін,

Мен жалындаған парақтардың түптерінде жоғалып кетемін.

Қараңызшы, бұл жолы тағы да рельстен шығып жатыр

Ал жебелер асығады, менің экспрессім

Қазірдің өзінде соңғы рейске ұмтылуда

Біз қай жерде кездестік.

Менің экспресс рельстен шығып кетті

Сол соңғы рейске ұмтылады.

Біз кездестік, қазірдің өзінде ұшуға ұмтылдық

Mars Express.