Бес джиги - Мельница

Бес с Зеленого Мыса, c повадкою лиса,

Без особого смысла, без гроша за душой,

Не надеясь на чудо приходит ниоткуда,

Заводит свое вуду — винил под иглой.

Припев:

Джига-Игла — нет, не вонзайте,

Лучше снова играйте, играйте же еще!

Была ни была, давайте еще раз,

Мы сыграем за черных и выставим счет.

Бес в пыльной одежде, перештопанной прежде,

С Мыса Доброй Надежды и злых перемен,

Он хвостом воду мутит, пластинки свои крутит,

И смертные орудья калит на огне.

Припев:

Джига-Игла — нет, не вонзайте,

Лучше снова играйте, играйте же еще!

Была ни была, давайте еще раз,

Снова поставим на черных и выставим счет.

Как земля его носит, ведь идол же не спросит,

Какой бишь у нас козырь — тело или душа?

Восковые основы свободно вздохнут снова

И по иглам сосновым уйдут не спеша.

Припев:

Джига-Игла — ой, не вонзайте,

Сколько можно играйте, играйте же еще!

Была ни была, сыграем еще вам,

Снова выступим в черном и выставим счет.

Джига-Игла, дай только волю,

Это вовсе не больно, дальше кружись!

Такие дела — это танец для смелых,

Гляди, как все мы в белом выходим на бис.

Түлкі әдеті бар Кабо-Вердеден келген жын,

Мағынасыз, жанға бір тиынсыз,

Ғажайыптан үміттенбеу еш жерден,

Өзінің вудуын бастайды - ине астындағы винил.

Хор:

Jiga-Needle - жоқ, жабыспаңыз,

Қайта ойнағаныңыз жөн, тағы біраз ойнаңыз!

Қандай жағдай болмасын, қайта жасайық

Біз қара үшін ойнап, есепті қоямыз.

Шаңды киім киген жын, бұрын қарғыс атқан,

Жақсы үміт пен зұлым өзгерістер мүйісінен,

Ол құйрығымен суды лайлайды, жазбаларын айналдырады,

Ал өлім мылтықтары жанып жатыр.

Хор:

Jiga-Needle - жоқ, жабыспаңыз,

Қайта ойнағаныңыз жөн, тағы біраз ойнаңыз!

Қандай жағдай болмасын, қайта жасайық

Қараға тағы бәс тігіп, есепті орнатайық.

Жер оны қалай киеді, өйткені пұт сұрамайды,

Біздің тұлпарымыз қандай – тән бе әлде жан ма?

Балауыз негіздері қайтадан еркін тыныс алады

Ал қарағай инелерінің бойымен олар баяу кетеді.

Хор:

Jiga Needle - о, жабыспа,

Қанша ойнай аласыз, көбірек ойнаңыз!

Қандай жағдай болмасын, біз сен үшін ойнаймыз,

Біз тағы да қара түспен өнер көрсетіп, ұпай шығарамыз.

Джига Недл, маған еркіндік бер

Ешқандай ауырмайды, айнала бер!

Ондай ерліктер ержүректерге би,

Қараңызшы, біз бәріміз ақ киімді қалай тамашалауға барамыз.