Secret Keepers - Mary Chapin Carpenter

Give it up or go down with it

A secret’s a boat tossed on a wave

All these years you’ve been living with it

And it’s fucked you up every which way

Secret keepers are lost and found

Spare a little kindness when you meet someone

You never really know what they’re carrying around

Every day is a battle that’s never won

It’s not safe to keep it hidden

And it’s not safe to let it out

You just learn to do its bidding

As it blows you up from the inside out

Secret keepers are lost and found

Spare a little kindness when you meet someone

You never really know what they’re carrying around

Is it a live grenade or a loaded gun?

Out of sight, out of questions

With your truest friend, depression

Whispering me too true confession

No relief and no redemption

Secret keepers, we’re all the same

Looking for some kindness when we meet someone

We get years of practice camouflaging shame

But the armor we’re wearing weighs a ton

Secret keepers are lost and found

Spare a little kindness when you meet someone

You never really know what they’re carrying around

Оны беріңіз немесе төмен  беріңіз

Құпия бұл толқынға лақтырылған қайық 

Осы жылдар бойы сіз онымен бірге өмір сүрдіңіз

Және бұл сізді қай жағынан да жалықтырды

Құпия сақтаушылар жоғалып, табылды

Біреумен кездескенде аздап мейірімділік танытыңыз

Сіз олардың не алып жүргенін ешқашан білмейсіз

Күн сайын ешқашан жеңіске жетпейтін шайқас

Оны жасыру қауіпсіз

Оны шығару қауіпсіз

Сіз тек өз сауда-саттықты жасауды үйренесіз

Өйткені ол сізді іштен жарып   жарып   жарады      

Құпия сақтаушылар жоғалып, табылды

Біреумен кездескенде аздап мейірімділік танытыңыз

Сіз олардың не алып жүргенін ешқашан білмейсіз

Бұл жанды граната ма немесе оқталған мылтық па?

Көруден тыс, сұрақтардан тыс

Ең шынайы досыңызбен, депрессия

Маған тым шынайы мойындау

Еш жеңіл  және өте  болмайды

Құпия сақшылар, біз бәріміз бірдейміз

Біз біреуді кездестіргенде, мейірімділік іздейміз

Ұятты жасыру үшін көп жылдар бойы тәжірибе аламыз

Бірақ біз киіп жүрген сауыттың салмағы бір тонна

Құпия сақтаушылар жоғалып, табылды

Біреумен кездескенде аздап мейірімділік танытыңыз

Сіз олардың не алып жүргенін ешқашан білмейсіз