Naked to the Eye - Mary Chapin Carpenter

Been walking these streets

Been deciding what’s true

Been hands in my pockets

Coat collar up, thinking 'bout you

I’ve been talking to myself

Giving fate the third degree

I’ve been eyes on the pavement

Admitting my part to strangers passing me

And I know it isn’t fair

But nothing’s ever been

Hey when you look at me baby

My God how I feel so good again

I don’t know where I went wrong

But it isn’t right to lie

Hey when you look at me baby

My heart’s wide open, naked to the eye

Now some lovers are apart

But they’re never far away

I can see her in your eyes

Hear her in your voice and I have to turn away

Oh what covet is to ache

Is what aching is to me

For the arms of a man who knows who I am

And where I need to be

And if I know what I know

Then the lonely can’t pretend

When you look at me baby

My God how I feel so whole again

Is there heaven after all

Or just this empty space

That no amount of time

Nor comfort in its hands

Can ever help me face

Which is worse is yet to come

Your rebuff or my resign

Hey when you look at me baby

I’m helpless as a child, naked to the eye

It’s like a fever and a spell

Unbroken by a sigh

Oh when you look at me baby

I’m going nowhere just naked to the eye

Yeah when you look at me baby

Every thing’s there, naked to the eye

Hey when you look at me baby

I haven’t got a prayer, naked to the eye

Осы көшелерді аралады

Ненің рас екенін шешті

Қолдар қалтамда болды

Пальто жағасын жоғары көтеріп, сені ойлап

Мен өзіммен сөйлесіп тұрдым

Тағдырға үшінші дәреже беру

Мен тротуарда көз алдым

Қасымнан өтіп бара жатқан бейтаныс адамдарға өз үлесімді мойындау

Мен бұл әділ емес екенін білемін

Бірақ ешқашан ештеңе болған емес

Эй, сен маған қарасаң, балақай

Құдай-ау, мен өзімді қайтадан жақсы сезіндім

Мен қайда қателескенімді білмеймін

Бірақ өтірік айту дұрыс емес

Эй, сен маған қарасаң, балақай

Жүрегім ашық, көзге жалаңаш

Қазір кейбір ғашықтар бөлек

Бірақ олар ешқашан алыс емес

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Оның дауысын тыңда, мен бұрылып кетуім керек

О, не деген құштарлық

Мен үшін ауыратын нәрсе

Менің кім екенімді білетін адамның құшағына

Мен болуым керек қайда боламын

Егер мен не білетінімді білсем

Сонда жалғызбасты кейіп таныта алмайды

Сен маған қарасаң, балақай

Құдай-ау, мен өзімді қалай сезінемін

Ақырында аспан бар ма?

Немесе бұл бос орын

Бұл уақыт болмайды

Оның қолында да жайлылық жоқ

Маған кез келген уақытта көмектесе алады

Ең сорақысы әлі алда

Сіздің қарсылығыңыз немесе менің отставкам

Эй, сен маған қарасаң, балақай

Мен бала сияқты дәрменсізмін, көзге жалаңаш

Бұл безгегі мен сиқыр сияқты

Күрсінумен  үзілмеген

О, сен маған қарасаң, балақай

Мен ешқайда бармаймын

Иә, сен маған қараған кезде

Көзге көрінбейтін нәрсенің бәрі бар

Эй, сен маған қарасаң, балақай

Менде намаз жоқ, көзге жалаңаш