Oh Rosetta - Mary Chapin Carpenter

I’m telling you these things that I tell no one else

When I’m all alone

When I’m by myself

And I believe you hear me though I have no proof

It’s what I feel inside

That’s telling me the truth

If I listen and I cannot hear the music

If I try to swim the ocean and cannot reach the shore

If the world is offered love but doesn’t use it

Oh Rosetta, what’s it for?

May I call you sister when we talk this way?

You make me feel as if there’s nothing I can’t say

I know I’m not the first one you’ve brought comfort to

And I’m not the last that will look to you

If I wander and I cannot find the reason

If I keep my heart wide open and cannot feel the sun

And I’m not sure anymore what I believe in

Oh Rosetta, am I the only one?

One day I am walking down a lonely street

New York City’s cold, there is no one to meet

And at the corner of 57th and 7th Avenue

I hear someone sing and I know it’s you

If I’m still and I cannot hear the choirs

If I try to please the many instead of just the very few

Can you hear me through invisible wires?

Oh Rosetta, what should I do?

If I listen and I cannot hear the music

If I swim against the current and lose sight of the shore

If the world is offered goodness but doesn’t use it

Oh Rosetta, what’s it for?

Мен саған басқа ешкімге айтпайтын нәрселерді айтып жатырмын

Мен жалғыз қалғанда

Мен жалғыз болған кезде

Дәлелім жоқ болса да, сіз мені естисіз деп ойлаймын

Бұл мен іштей сезінетін нәрсе

Бұл маған шындықты айтады

Тыңдасам, бірақ музыканы ести алмасам

Егер мен мұхитты жүзіп, жағаға жете алмасам

Әлемге сүйіспеншілік ұсынылса, бірақ оны қолданбаса

Розетта, бұл не үшін?

Осылай сөйлескен кезде сізді әпке деп атауға бола ма?

Сіз маған ештеңе айта алмайтындай сезінесіз

Сіз жұбаныш берген бірінші адам емес екенімді білемін

Мен сізге қарайтын соңғы адам емеспін

Мен қыдырсам себебін  таба алмасам

Мен жүрегімді кең ашық       күнді  сезе алмасам 

Мен енді не нәрсеге сенетінімді білмеймін

О, Розетта, жалғыз мен бе?

Бір күні мен жалғыз көшеде келе жатырмын

Нью-Йорк қаласының салқыны, кездесетін ешкім жоқ

57 және 7-ші даңғылдың қиылысында

Мен біреудің ән айтқанын естимін, және мен сенің сенің екенін білемін

Мен тыныш болсам және хорды ести алмасам

Егер мен өте аз ғана емес, көптеген адамдарды қуантуға тырыссам

Мені көрінбейтін сымдар арқылы ести аласыз ба?

О Розетта, не істеуім керек?

Тыңдасам, бірақ музыканы ести алмасам

Ағысқа қарсы жүзіп, жағадан көрінбей қалсам

Дүниеге жақсылық ұсынылса, бірақ оны қолданбаса

Розетта, бұл не үшін?