Map of My Heart - Mary Chapin Carpenter

The map of my heart looks a lot like yours

From one way streets to the old detours

To the dark dead ends with their missing signs

The sun and the moon and the roads that wind

Like the stories we tell

Tracing the roots

Wind in my ears

Dirt on my boots

The map of my heart is torn at the corners

From ignoring the warnings, disobeying the orders

I’ve been lost in a crowd, found in solitary

I’d learned how to travel with just what I could carry

Towards the vast unseen and the great unknown

The map of the heart is all that we own

Leaving safety to chance and reason behind

X marks every spot, I thought I’d lost my mind

I didn’t think that I could but I couldn’t stop trying

And I can’t stop trying to hold in my hands

That moment I could feel my heart expand

With more love than I thought could exist in the world

The hollows were gone, the emptiness filled

With life transformed down to the bone

This map of my heart is all that I own

Do we ever stop longing and looking for home

Do we ever stop feeling apart and alone

Do we ever stop dreaming of where we belong

This map of my heart looks a lot like yours

This map of my heart looks a lot like yours

Менің жүрегімнің картасы сіздікі сияқты

Бір бағыттағы көшелерден ескі айналма жолдарға дейін

Белгілері жоқ қараңғы тұйықтарға

Күн мен ай және соғатын жолдар

Біз айтатын оқиғалар сияқты

Тамырларды қадағалау

Құлағымда жел

Етігімдегі кір

Жүрегімнің картасы бұрыштары жарылған       

Ескертуді елемеуден, бұйрықты орындамаудан

Мен                                 адасып   ,                                                           

Мен қолымдағы нәрселермен саяхаттауды үйрендім

Кең байтақ ғайып пен ұлы белгісізге қарай

Жүрек картасы - бізде бар нәрсе

Қауіпсіздікті кездейсоқтыққа қалдыру

X әрбір нүктені белгілейді, мен ой ойдан  жоқ деп ойладым

Мен ол туралы ойламадым, бірақ мен тырысуды тоқтата алмадым

Мен қолыммен ұстауға талпынуды тая алмаймын

Сол сәтте жүрегімнің кеңейгенін сездім

Әлемде мен ойлағаннан да көп махаббат болуы мүмкін

Шұңқырлар кетті, бос орын толтырылды

Сүйекке дейін өзгерген өмірмен

Менің жүрегімнің бұл картасы менде бар нәрсе

Сағыныш пен үй іздеуді тоқтатамыз ба?

Біз өзімізді бөлек және жалғыз сезінуді тоқтатамыз ба?

Біз өзіміздің қайда келетінімізді армандауды тоқтаймыз ба?

Менің жүрегімнің бұл картасы сізге қатты ұқсайды

Менің жүрегімнің бұл картасы сізге қатты ұқсайды