Hot Buttered Rum - Mary Chapin Carpenter

When chimney smoke hangs still and low across the stubbled fields of snow

And angry skies reach down and seize the sorry blackened bones of trees

In the dead of winter when the silent snowbirds come

You’re my sweet maple sugar, honey, hot buttered rum

When dreary Christmas decorations line the streets and filling stations

And dime store Santas can’t disguise their empty hands and empty eyes

In the dead of winter when the tinsel angels come

You’re my sweet maple sugar, honey, hot buttered rum

When gloves and boots and woolen parkas bring cold comfort to the heart

And bitter memories freeze the tongue sounds of love are left unsung

In the dead of winter when the cold feelings come

You’re my sweet maple sugar, honey, hot buttered rum

Түтін мұржасының түтіні қарлы алқаптарда тыныш және төмен ілініп тұрғанда

Ашулы аспан төмен түсіп, ағаштардың өкінішті қарайған сүйектерін ұстайды

Үнсіз қар құстары келетін қыстың қақаған күні

Сіз менің тәтті үйеңкі қантымсыз, бал, ыстық майсыз ромсың

Көшелер мен жанар-жағармай құю стансалары сызылған Рождестволық әшекейлер кезде

Ал тиын дүкені Санталар бос қолдары мен бос көздерін жасыра алмайды

Қыстың қырауында періштелер келгенде

Сіз менің тәтті үйеңкі қантымсыз, бал, ыстық майсыз ромсың

Қолғаптар мен етіктер және жүннен жасалған саябақтар жүрекке салқын жайлылық әкелгенде

Ал ащы естеліктер тіл қатып махаббат үндері айтылмай қалады

Қыстың қақағанында, суық сезімдер келгенде

Сіз менің тәтті үйеңкі қантымсыз, бал, ыстық майсыз ромсың