Heroes and Heroines - Mary Chapin Carpenter

Heros and heroines are scarcer than they’ve ever been

So much more to lose than win the distance never greater

Way back when you made history by flying planes across the sea

Embarking on your odyssey

You put away the danger

Heaven bless the one who flys

A pioneer on frontier skies

The world was dark and your only mark

Was the light of the northern star

I imagine what was in your eyes

The seeds of rust and days gone by Your wings hang in a gallery sky I wonder how you’re flying

Way out on the western plains

The snow drifts high and the dust wind burns

The chinooks blow their winds

Across the mountains

A life that’s never safe and dry rodeos and riding high

Ladies and their men get by on six guns and white lightening.

Heaven bless them on the road those drifters and their dreams of gold

The world was wide and a cowboy’s song could span the whole horizon

I imagine what was in your eyes

The dust and the dirt under out law skies

A piece of land and a stubborn mind were the only things worth having

Now they say the moon is dust and ash and California’s made of cash

We’re waiting for those hills to crash into sparkling waters

Rain and snow and sun and wind

You roamed the earth and you spread your wings

Long ago my hero’s dreams belonged to all God’s creatures

Heaven bless the ones who sleep

The ones who laugh and the ones who weep

Heaven bless the one who keep their bearings strong and certain

And Lord help the fool who said

You’d better quit while you’re ahead

A dreamer born is a hero bred on earth and up in heaven

And Lord help the fool who said

You’d better quit while you’re ahead

A dreamer born is a hero bred on earth and up in heaven

Батырлар мен кейіпкерлер бұрынғыдан да сирек

Жеңіске жету үшін көп нәрсені жоғалту үшін көп нәрсе ешқашан көп болмайды

Ұшақтарды теңіз арқылы ұшыру арқылы тарих жасаған кезде

Одиссейге  кірісу

Сіз қауіптен арыласыз

Ұшқанға жәннат жарылқасын

Шекаралық аспандағы пионер

Дүние қараңғы болды және сіздің жалғыз белгіңіз

Солтүстік жұлдыздың жарығы болды

Мен сенің көздеріңде не болғанын елестетемін

Тоттың тұқымы және өткен күндер қанаттар галерея көгінде         сенің қалай ұшатын  қызық 

Батыс жазықтардағы жол

Қар жоғары көтеріліп, шаңды жел өртенеді

Чиноктар желдерін соғады

Таулардың арғы жағында

Ешқашан қауіпсіз және құрғақ родеолар мен биіктерге мінбейтін өмір

Ханымдар мен олардың ер адамдары алты мылтықпен және ақ жарықпен жүреді.

Аспан оларға сол дрейфтер мен алтын туралы армандарына батасын берсін

Дүние кең және ковбойдың әні бүкіл көкжиекті қамтуы мүмкін еді

Мен сенің көздеріңде не болғанын елестетемін

Аспан астындағы шаң мен кір

Бір жер және қажырлы ақыл — ие болуға лайық нәрсе еді

Қазір олар айды шаң мен күл, ал Калифорния қолма-қол ақшадан жасалған дейді

Біз сол төбелердің жарқыраған суларға құлауын күтеміз

Жаңбыр мен қар, күн мен жел

Жер шарын шарлап, қанат жайдың

Баяғыда менің кейіпкерімнің армандары Құдайдың барлық жаратылыстарына тиесілі болатын

Ұйқыдағыларға жәннәт береке берсін

Күлетіндер де, жылайтындар да

Өзін берік және сенімді ұстаған адамға аспан жарылқасын

Ал Раббым айтқан ақымаққа көмектес

Сіз алда тұрғанда тастағаныңыз жөн

Туған арманшыл - жерде және көкте өсірілген батыр.

Ал Раббым айтқан ақымаққа көмектес

Сіз алда тұрғанда тастағаныңыз жөн

Туған арманшыл - жерде және көкте өсірілген батыр.