Goodnight America - Mary Chapin Carpenter

I’m standing at a traffic light somewhere in West LA

Waiting for the sign to change then I’ll be on my way

The noise, the heat, the crush of cars just robs me of my nerve

And someone yells and blasts their horn and pins me to the curb

I’m a stranger here

No one you would know

My ship has not come in But I keep hoping though

And I keep looking past

The sun that sets above

Saying to myself

Goodnight America

And I’m driving into Houston on a rain slicked Texas road

Land so flat and sky so dark I say a prayer to float

Should all at once the Sanasito surge beyond it’s banks

Like Noah reaching higher ground I’d offer up my thanks

Cause I’m a stranger here

No one you would know

I’m just passing through

I am therefore I go The moon rose in the east

But now it’s right above

As I say aloud

Goodnight America

Midnight,

It’s hard to see the stars out on a highway near Atlanta

Full of strip malls and used cars

First light,

Just roll your window down

And smell the salty air perfume of Charleston town

I’m looking with a pilgrim’s eyes upon some promised land

And dreaming with my heart outstretched as if it were my hand

And I’ll hit the cross Bronx just in time to beat the rush hour lock

I’ve got no clue what time it is from this world’s busted clock

I’m a stranger here

No one you would know

I’m from somewhere else

Well isn’t everybody though

I don’t know where I’ll be When the sun comes up Until then, sweet dreams

Goodnight America

Мен Батыс Ла-дағы бағдаршамда тұрмын

Белгіні күтеді, содан кейін мен өз жолымда боламын

Шу, жылу, көліктердің жаншылуы жүйкемді жұлып алады

Біреу айғайлап, мүйізін қағып, мені жол жиегіне қадады

Мен осында бейтаныспын

Сіз ешкім танымас еді

Менің кемесім келмеді Бірақ бірақ үміттенемін

Мен өткенге қараймын

Жоғарыда батқан күн

Өз-өзіме айту

Қайырлы түн Америка

Мен Хьюстонға    жаңбыр  тағақ Техас жолымен                      жаңбыр                       ...

Жердің тегіс, аспанның қараңғылығы сонша, мен жүзу үшін дұға оқимын

Бірден санасито өз жағалауынан асып кетуі керек

Нұх сияқты жер үсті жерге жеткендей, мен алғысымды ұсынар едім

Себебі мен мұнда бейтаныс адаммын

Сіз ешкім танымас еді

Мен жай өтіп жатырмын

Мен сондықтан барамын Ай шығыстан  шықты

Бірақ қазір ол жоғарыда

Мен  дауыстап айтқандай

Қайырлы түн Америка

Түн ортасы,

Атланта маңындағы тас жолда жұлдыздарды көру қиын

Стрип-сауда орталықтары мен пайдаланылған көліктерге толы

Алғашқы жарық,

Тек терезені төмен айналдырыңыз

Чарлстон қаласының тұзды хош иісін иіскеңіз

Мен қажының көзімен уәде етілген жерге қараймын

Қолым сияқты жүрегімді жайып армандаймын

Мен қарбалас сағат құлпын жеңу үшін Бронкс қиылысын дәл уақытында басып өтемін

Менде бұл әлемдегі қанша уақыт болған жоқ

Мен осында бейтаныспын

Сіз ешкім танымас еді

Мен басқа жақтанмын

Бірақ бәрі бірдей емес

Қайда болатынымды білмеймін Күн шыққанда Оған дейін тәтті армандар

Қайырлы түн Америка