Elysium - Mary Chapin Carpenter

I don’t really know how I got here this time

I was only just following orders

Listening to the voice in my mind

Saying steer clear of margins and borders

So I wasn’t thinking of where we would go

On a could afternoon through the mountains we drove

Up a few hairpin turns and then spread out below

The valley appeared with the sun like Elysium

I looked out the window and stared at the fields

Where the blue sky and green were colliding

I looked back at you and I knew we were sealed

By a fate that has ways of providing

Yes, sometimes you get there in spite of the route

Losing track of your life and what it’s about

The road seems to know when to straighten right out

The closer you come to Elysium

They say there’s a place for those who are good

With it’s pearly gates swinging wide open

The rest of us here are just knocking on wood

Quietly, piously hoping

I could wonder if all of it led me to you

I could show you the arrows and circles I drew

I didn’t have a map, it’s the best I could do

On the fly and on the run

To dreams that were tethered like kites to the ground

To the bridges I burned, to then turning around

It was here in your heart I was finally found

And the last battle won for Elysium

Мен бұл кезде мұнда қалай болғанымды білмеймін

Мен тек тапсырыстарды орындадым

Ойымдағы дауысты тыңдау

Жиектер мен жиектерден аулақ болыңыз

Сондықтан қайда барарымызды ойламадым

Түстен кейін біз тауларды аралап  жүрдік

Шаш түйреуіш жоғары бірнеше бұрылады, содан кейін төменге жайылады

Алқап Элизий сияқты күнмен бірге пайда болды

Мен терезеден  қарадым                                   терезеден                         егістіктерге                                                                                                                                                                                                        терезеден           |

Көк аспан мен жасыл соқтығысқан жерде

Мен саған қарадым, мен мөрленгенімізді білдім

Қамтамасыз ету жолдары бар тағдыр

Ия, кейде сіз сол жерге маршрутқа қарамастан жетесіз

Өміріңізді және оның не туралы екенін қадағаламайсыз

Жол қайдан түзуді білетін сияқты

Elysium-ға соғұрлым жақындайсыз

Олар жақсылар үшін орын бар дейді

Оның меруерт қақпалары кең ашылады

Бұл жерде                                                                                                                                                                                                    Ал

Тыныш, тақуалықпен үміттену

Мен мұның бәрі сізді саған апарып тастай ма?

Мен сізге өзім салған көрсеткілер мен шеңберлерді көрсете аламын

Менде карта болған жоқ, бұл мен жасай алатын ең жақсы нәрсе

Ұшқанда және жүгіргенде

Жерге батпырауық қадалған армандарға

Мен өртеген көпірлерге , сосын бұрылуға 

Бұл сенің жүрегіңде мен ақыры табылдым

Ал соңғы шайқаста Элизиум үшін жеңіске жетті