Asking for a Friend - Mary Chapin Carpenter

How do you tell someone it’s not working?

Admitting it’s because of you, not them

Can silence be a crueler way to hurt them?

Sorry, I’m just asking for a friend

How do you explain when it feels finished?

You’ve been trying but no longer can pretend

Why does the fact of loving you leave them diminished?

Sorry, I’m just asking for a friend

Don’t worry there’s nobody else, I know I haven’t been myself

I guess I’m just wondering aloud

Reaching for some words that help to lead us back to how we felt

The things love has always been about

Have you ever wondered why you feel so empty?

You’ve been around this block, now here you are again

Wondering why some know so little and others plenty

Sorry, I’m just asking for a friend

Don’t worry there’s not someone else, I know I don’t talk much myself

But now I’m just wondering aloud

Searching for some words that help to lead me back to when I felt

The things love is supposed to be about

When there’s nothing left to say, how do you say it?

When there’s nowhere else to go, have you reached the end?

Will this song always remind me when I play it?

Sorry, I’m just asking for a friend

Біреуге оның жұмыс істемейтінін қалай айтасыз?

Мойындау олар емес, сіз үшін

Үндемеу оларға қатыгездікке ие бола ала ма?

Кешіріңіз, мен жай ғана дос сұраймын

Аяқталғандай сезінгенде, қалай түсіндіресіз?

Сіз тырыстыңыз, бірақ енді өзіңізді көрсете алмайсыз

Неліктен сізді сүю фактісі оларды азайтады?

Кешіріңіз, мен жай ғана дос сұраймын

Басқа ешкім жоқ, уайымдамаңыз, мен өзім болмағанымды білемін

Мен жай ғана дауыстап сұрап жатырмын деп ойлаймын

Бізді қалай сезінгенімізге көмектесуге көмектесетін бірнеше сөздерге жету

Сүйіспеншілік әрқашан туралы болды

Неліктен өзіңізді бос сезінетініңізді ойлап көрдіңіз бе?

Сіз осы блоктың айналасында болдыңыз, енді міне, қайтадан келдіңіз

Неліктен кейбіреулер аз, ал басқалары көп біледі деген сұрақ туындады

Кешіріңіз, мен жай ғана дос сұраймын

Басқа ешкім жоқ деп уайымдамаңыз, мен өзім көп сөйлемейтінімді білемін

Бірақ қазір мен дауыстап таң қалдым

Мен өзімді сезінген кезде мені қайтуға көмектесетін бірнеше сөздерді іздеу

Сүйіспеншіліктің бәрі туралы

Айтуға ештеңе қалмаған кезде, сіз оны қалай айтасыз?

Басқа баратын жер болмағанда, сіз соңына жеттіңіз бе?

Мен оны ойнаған кезде, бұл ән әрқашан есіме келе ме?

Кешіріңіз, мен жай ғана дос сұраймын