Seule à Montréal - Marie-Mai

Allo maman,

Comment vas-tu?

Fait-il soleil àMoonbeam dans le coeur de tes enfants

Dis-moi maman.

As-tu le temps,

Penses-tu àmoi qui t’ai quittépour suivre seule mon chemin.

Tu sais ce n’est pas facile.

Je suis seule àMontréal,

Et si loin de ma famille

Que ca m’fait parfois un peu mal.

Raconte un peu.

As-tu revu quelques-uns de mes amis?

Sont-ils encore sur la rue?

Tu sais le gars que j’ai laissé.

Ne lui dis surtout pas qu’il m’a fallu un jour le remplacer.

Tu sais ce n’est pas facile.

Je suis seule àMontréal,

Et si loin de mes amis

Que ca m’fais parfois un peu mal.

Si j’avais un peu d’argent, je t’emmènerais en vacances.

Mais la musique c’est pas payant,

Et je n’ai pas tellement de chance.

Je m’accroche àmon idéal

Seule àmtl.

Voilàmaman,

Ça va maintenant.

Je me sentais un peu seule,

J’avais besoin de parler.

Si tu m’entends de ton côté,

Je voudrais te dire encore combien je suis fière de t’aimer.

Maintenant c’est moins difficile

D'être seule àMontréal.

Être loin de ma famille

Me fais maintenant un peu moins mal.

Je m’approche de mon idéal,

Seule àMontréal.

Сәлем анашым,

Қалайсыз?

Балаларыңыздың жүрегінде Ай сәулесінде күн ашық па

Айтыңызшы анашым.

Уақытың бар ма,

Менің жолымды жалғыз жүру үшін сені тастап кеткен мені ойлайсың ба.

Бұл оңай емес екенін білесіз.

Мен Монреальда жалғызбын,

Ал менің отбасымнан алыс

Бұл кейде мені аздап ауыртады.

Кішкене айт.

Сіз менің достарымның біреуін қайтадан көрдіңіз бе?

Олар әлі көшеде ме?

Мен тастап кеткен жігітті білесің.

Мен оны ауыстыруға тура келді деп айтпа.

Бұл оңай емес екенін білесіз.

Мен Монреальда жалғызбын,

Ал достарымнан алыс

Бұл кейде мені аздап ауыртады.

Егер менде ақша болса, мен сені демалысқа апарар едім.

Бірақ музыка төлемейді,

Ал менің жолым онша емес.

Мен өз идеалыма жабысамын

Тек mtl.

Бұл ана,

Қазір бәрі жақсы.

Мен өзімді біраз жалғыз сезіндім,

маған сөйлесу керек болды.

Жаныңда мені естісең,

Мен сені сүйгенімді мақтан тұтатынымды тағы да айтқым келеді.

Енді қиындығы азырақ

Монреальда жалғыз болу.

Отбасымнан жырақта болу

Енді мені аздап ауыртады.

Мен идеалыма жақындаймын,

Монреальда жалғыз.