Elle avance - Marie-Mai

Pourquoi depuis sa tendre enfance

Ils se moquent de son apparence

Leurs yeux percent comme des couteaux

Elle porte plus d’une marque sur sa peau

Que savent-ils de son silence

De l’envie d’une autre existence

Pourquoi certains ont la chance

De vivre riche en d’autres circonstances

Elle rêve

Pour mieux s’en sortir

Elle apprend à guérir

Le reste importe peu

Elle avance en silence

Derrière son sourire

Je vois des larmes

Je vois son coeur et son âme

Le temps n’efface pas le mal

Mais elle avance en silence

Pour ne plus jamais ressentir

Un autre soupir

Et ferme les yeux et s’endort

Le temps n’efface pas son sort

Mais elle avance en silence

Pourquoi tout semble manquer

Pourquoi tout semble la condamner

Pourquoi eux vivent dans les beaux quartiers

Sans voir ce qu’elle a à donner

À chacune a son histoire

La sienne est vide mais elle y croit encore

Trop tard on finit par comprendre

Qu’avec le temps la douleur s'évapore

Elle rêve

Pour mieux s’en sortir

Elle apprend à guérir

Le reste importe peu

Elle avance en silence

Derrière son sourire

Je vois des larmes

Je vois son coeur et son âme

Le temps n’efface pas le mal

Mais elle avance en silence

Pour ne plus jamais ressentir

Un autre soupir

Et ferme les yeux et s’endort

Le temps n’efface pas son sort

Mais elle avance en silence

Elle rêve

Elle avance, elle avance

Le reste importe peu

Derrière son sourire

Je vois des larmes

Je vois son coeur et son âme

Le temps n’efface pas le mal

Mais elle avance en silence

Pour ne plus jamais ressentir

Un autre soupir

Et ferme les yeux et s’endort

Le temps n’efface pas son sort

Mais elle avance en silence

Неге ол ерте бала кезінен

Олар оның сыртқы түріне мән бермейді

Олардың көздері пышақ сияқты тесіп өтеді

Оның терісінде бірнеше белгі бар

Оның үнсіздігінен не біледі

Басқа тіршілікке деген ұмтылыс

Неліктен кейбіреулер бақытты

Басқа жағдайларда бай өмір сүру

Ол армандап жатыр

Жақсырақ істеу үшін

Ол емдеуді үйренеді

Қалғаны маңызды емес

Ол үнсіз жүреді

оның күлкісі артында

Мен көз жасын көремін

Мен оның жүрегі мен жанын көремін

Уақыт жамандықты өшірмейді

Бірақ ол үнсіз жүреді

Енді ешқашан сезінбеу үшін

Тағы бір күрсіну

Ал көзіңді жұмып, ұйықтап кет

Уақыт өз тағдырын өшірмейді

Бірақ ол үнсіз жүреді

Неге бәрі жетіспейтін сияқты

Неліктен бәрі оны өлтіретін сияқты

Неліктен олар сәнді аудандарда тұрады?

Оның не беруі керек екенін көрмей

Әркімнің өз тарихы бар

Оныкі бос, бірақ ол әлі де оған сенеді

Біз кеш түсінеміз

Уақыт өте келе ауырсыну буланып кетеді

Ол армандап жатыр

Жақсырақ істеу үшін

Ол емдеуді үйренеді

Қалғаны маңызды емес

Ол үнсіз жүреді

оның күлкісі артында

Мен көз жасын көремін

Мен оның жүрегі мен жанын көремін

Уақыт жамандықты өшірмейді

Бірақ ол үнсіз жүреді

Енді ешқашан сезінбеу үшін

Тағы бір күрсіну

Ал көзіңді жұмып, ұйықтап кет

Уақыт өз тағдырын өшірмейді

Бірақ ол үнсіз жүреді

Ол армандап жатыр

Ол ілгерілейді, ол алға шығады

Қалғаны маңызды емес

оның күлкісі артында

Мен көз жасын көремін

Мен оның жүрегі мен жанын көремін

Уақыт жамандықты өшірмейді

Бірақ ол үнсіз жүреді

Енді ешқашан сезінбеу үшін

Тағы бір күрсіну

Ал көзіңді жұмып, ұйықтап кет

Уақыт өз тағдырын өшірмейді

Бірақ ол үнсіз жүреді