Emmeme-moi - Marie-Mai

Ouvre les yeux,

Ton jeux se joue très bien à deux

Et tu sais tu gagnes déja,

Si tu joue avec moi (la la la…)

Si je mens, je meurs (la la la…)

Et crois moi, je n’est peur de rien pour toi (la la la …)

Si je mens je meurs (la la la)

Emmène-moi briser les murs et les barrières

Emmène-moi dans un autre univers

J’aurai la fois, emmène-moi

Emmène-moi plus loin qu’un monde imaginaire

Ramène-moi plus près de toi, si je me perds

Jusqu’au bout de toi, ammène-moi

Ouvre mes yeux, je veux te voir comme tu me vois

Je veux te croire si tu me crois

Je resterais là(la la la.)

Si je mens, je meurs (la la la …)

Et crois-moi, je n’ai peur de rien pour toi

J’irais où tu iras (la la la…)

Emmène-moi briser les murs et les barrières

Emmène-moi dans un autre univers

J’aurai la fois, emmène-moi

Emmène-moi plus loin qu’un monde imaginaire

Ramène-moi plus près de toi, si je me perds

Jusqu’au bout de toi, ammène-moi

(OH…)

Emmène-moi briser les murs et les barrières

Emmène-moi dans un autre univers

J’aurai la fois, emmène-moi

Emmène-moi plus loin qu’un monde imaginaire

Ramène-moi plus près de toi, si je me perds

Jusqu’au bout de toi, ammène-moi

Көзіңді аш,

Сіздің ойыныңыз екі адамға өте жақсы

Ал сіз жеңгеніңізді білесіз

Егер сіз менімен ойнасаңыз (ла ла ла…)

Егер мен өтірік айтсам, өлемін (ла ла ла…)

Маған сеніңіз, мен сіз үшін ештеңеден қорықпаймын (ла ла ла…)

Өтірік айтсам өлемін (ла ла ла)

Қабырғалар мен кедергілерді бұзуға мені апарыңыз

Мені басқа ғаламға апар

Менің уақытым болады, мені ал

Мені қиял әлемінен де алысқа апарыңыз

Егер мен адасып кетсем, мені өзіңе жақындат

Соңына дейін мені ал

Көзімді аш, сен мені қалай көрсең, мен де сені көргім келеді

Маған сенсең мен саған сенгім келеді

Мен сонда қаламын (ла ла ла.)

Егер мен өтірік айтсам, өлемін (ла ла ла…)

Маған сеніңіз, мен сіз үшін ештеңеден қорықпаймын

Мен сен баратын жерге барамын (ла ла ла…)

Қабырғалар мен кедергілерді бұзуға мені апарыңыз

Мені басқа ғаламға апар

Менің уақытым болады, мені ал

Мені қиял әлемінен де алысқа апарыңыз

Егер мен адасып кетсем, мені өзіңе жақындат

Соңына дейін мені ал

(OH…)

Қабырғалар мен кедергілерді бұзуға мені апарыңыз

Мені басқа ғаламға апар

Менің уақытым болады, мені ал

Мені қиял әлемінен де алысқа апарыңыз

Егер мен адасып кетсем, мені өзіңе жақындат

Соңына дейін мені ал