Төменде әннің мәтіні берілген Conscience , суретші - Marie-Mai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie-Mai
ah ah ah ah ah ah
Je suis l’agréable mensonge
Ta porte de sortie quand la vérité de ronge
Je suis ton âme idéal
Je passerais la ligne entre le bien et le mal
Je suis celle qui parle pour toi
Celle qui te supplie tout bas de faire le bon choix
Moi je n’irais jamais te dire de penser 2 fois avant d’agir
ah ah ah ah ah ah
Ma conscience se balance
Entre vous et elle danse
Remettre le feu
Posséder mon nom
Libre de se bruler pour m'épargner des larmes
Je suis le chemin facile
Pourquoi faire un détour quand on peut couper la cible
Je suis le pouvoir et la rage
Jamais prisonnier jamais sains jamais sage
Il ne voudras jamais sens plaindre
Entendre les conseil de celle qui te tant la main
Elle peut bien faire aller ses ailes
La vertu est tellement cruelle
Ah ah ah ah ah
Ma conscience se balance
Entre vous et elle danse
Remettre le feu
Posséder mon nom
Libre de se bruler pour m'épargner des larmes
Ma conscience se balance
Entre vous et elle danse
Remettre le feu
Posséder mon nom
Libre de se bruler pour m'épargner des larmes
Bruler bruler, ah ah ah, bruler
Je suis l’agréable mensonge
Ta porte de sortie quand la vérité te ronge
Je suis ton arme idéal
J’effacerais la ligne entre le bien et le mal
Je suis celle qui parle pour toi
Celle qui te supplie tout bas te faire elle bon choix
Il ne voudras jamais sans plaindre
Entend les conseil de celle qui te tant la main
Ma conscience se balance
Entre vous et elle danse
Remettre le feu
Posséder mon nom
Libre de se bruler pour m'épargner des larmes
ah ah ah ah
(Merci à fabien pour cettes paroles)
аааааааааааааа
Мен ұнамды өтірікпін
Шындық кеміргенде сенің жолың
Мен сенің идеалды жаныңмын
Мен жақсылық пен жамандықтың арасындағы шекарадан өтетін едім
Сен үшін сөйлейтін менмін
Сізден дұрыс таңдау жасауыңызды үнсіз сұрайтын адам
Мен саған ешқашан әрекет жасамас бұрын екі рет ойлан деп айтпас едім
аааааааааааааа
Менің ар-ұжданым дірілдеп тұр
Сіз бен ол билейді
Отты қайта қойыңыз
менің атымды иемдену
Көз жасымды құтқару үшін жану еркін
Мен оңай жолмын
Нысананы кесуге болатын болса, неге айналма жолмен жүру керек
Мен күш пен ашуланшақпын
Ешқашан тұтқын, ешқашан есі дұрыс, ешқашан дана емес
Ол ешқашан шағымданғысы келмейді
Қолыңды көп ұстағанның ақылын тыңда
Ол қанаттарын жақсы жасай алады
Ізгілік сондай қатал
Ааа ааа ааа
Менің ар-ұжданым дірілдеп тұр
Сіз бен ол билейді
Отты қайта қойыңыз
менің атымды иемдену
Көз жасымды құтқару үшін жану еркін
Менің ар-ұжданым дірілдеп тұр
Сіз бен ол билейді
Отты қайта қойыңыз
менің атымды иемдену
Көз жасымды құтқару үшін жану еркін
Күйік күйік, ааа, күйік
Мен ұнамды өтірікпін
Шындық сені кеміргенде, шығу жолың
Мен сенің идеал қаруыңмын
Мен жақсылық пен жамандық арасындағы шекараны өшірер едім
Сен үшін сөйлейтін менмін
Сізге дұрыс таңдау жасау үшін үнсіз жалынатын адам
Ол ешқашан шағымданбай қаламайды
Қолыңды көп ұстағанның ақылын тыңда
Менің ар-ұжданым дірілдеп тұр
Сіз бен ол билейді
Отты қайта қойыңыз
менің атымды иемдену
Көз жасымды құтқару үшін жану еркін
Ааа аааа
(Осы сөздер үшін Фабиенге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз