La prochaine fois - Marie-Mai
С переводом

La prochaine fois - Marie-Mai

Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
230090

Төменде әннің мәтіні берілген La prochaine fois , суретші - Marie-Mai аудармасымен

Ән мәтіні La prochaine fois "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La prochaine fois

Marie-Mai

Оригинальный текст

J’ai perdue trop de temps

A essayer de faire semblant a croire en l' amour absent, brûlant j’ai cru battre

La distance

En prennant tout sur moi toujours, je tombe plus bas

J’ai appris qu’on ne se change pas, prendre un jour à la fois

A trop chercher on fini par ne rien trouver

J’aurai traverser la mer pour marcher dans tes pas

Semer la terre entiere ne recolter que de faux espoirs

La prochaine Fois je penserais a moi

Avant de m’abandonner a ce que je ne suis pas

Avant de tout donner quand il ne reste plus rien pour moi

La prochaine fois… Je penserai a moi, Je penserai a moi

J’obéi a ma conciance j’apprend même a me faire confance je suis ma seule

Influence

A trop chercher on fini par ne rien trouver

J’ai tant chercher j’ai meme penser m’oublier

La prochaine fois je me souviendrai des erreurs

La prochaine fois je ne cedrer plus ames peur

La prochaine fois…

Jaurais traverser la mer. semer la terre entier la prochaine fois je penserai

A moi

A avant de m’abandonner a ce que je ne suis pas

Avant de tout donner quand il ne reste plus rien pour moi

La prochaine fois… Je penserai a moi

Перевод песни

Мен тым көп уақытты босқа өткіздім

Жоқ махаббатқа сенетін кейіп танытуға тырысып, ұрып жатырмын деп ойладым

Қашықтық

Осының барлығын үнемі өз мойныма алып, мен төмен түсемін

Мен сенің өзгермейтініңді, бір күнде алып кететініңді білдім

Тым көп іздесек, ештеңе таба алмаймыз

Мен сенің ізіңмен жүру үшін теңізді кешіп едім

Бүкіл жерге себіңіз, тек жалған үміттер орады

Келесі жолы мен өзімді ойлайтын боламын

Мен болмаған нәрсеге берілуден бұрын

Маған ештеңе қалмағанда бәрін бермес бұрын

Келесі жолы... Мен өзімді ойлайтын боламын, мен өзімді ойлайтын боламын

Мен өзімнің сеніміме мойынсұнам, тіпті өзіме сенуді үйренемін, мен жалғызбын

Әсер ету

Тым көп іздесек, ештеңе таба алмаймыз

Мен көп іздедім, тіпті өзімді ұмытуды ойладым

Келесі жолы мен қателіктерімді есіме аламын

Келесі жолы мен қорқыныштарыма берілмеймін

Келесі жолы…

Мен теңізді кешіп кетер едім, келесі жолы ойланамын

Маған

Мен болмаған нәрсеге берілуден бұрын

Маған ештеңе қалмағанда бәрін бермес бұрын

Келесі жолы... мен өзімді ойлайтын боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз