Төменде әннің мәтіні берілген Cauchemar , суретші - Marie-Mai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie-Mai
Mes nuits sont longues dans un autre monde,
Les murs se referment sur moi, si je tombe, je ne me relève pas
Figé dans l’ombre rien n’est tel que l’on voit
Si je cours je n' avance pas, ne craigniez pas mes idées noires
Refrain:
Pardonnez-moi si je meurs un peu plus chaque soir
Quand je m’endors dans ce couloir, quand on ne se réveille pas
Il est déjà trop tard.
CAUCHEMAR
Je succombe toute les nuits, j'entends des cris qui me glace le sang
Je me noie dans le mir, ne craigniez pas mes idées noires
Refrain:
Pardonnez moi si je meurs un peu plus chaque soir quand je m’endors dans ce
couloir, dans cet espace plus froid, plus sombre qu’un simple cauchemar,
porofond sommeil quand on s'éveille, on ne se réveille pas, il est déjà trop
tard.
cauchemar
Refrain:
Pardonnez-moi si je meurs un peu plus chaque soir quand je m’endors dans ce
couloir, dans cet espace plus froid, plus sombre qu’un simple cauchemar,
profond sommeil quand one ne se réveille pas, il est déjà trop tard.
Cauchemar,
cauchemar, cauchemar
Басқа әлемде түндерім ұзақ,
Қабырғалар мені жауып жатыр, құласам тұрмаймын
Көлеңкеде қатып қалған ештеңе сіз көргендей емес
Жүгірсем ілгері кетпеймін, менің қара ойымнан қорықпа
Хор:
Әр түнде аздап өлсем кешіріңіз
Мен осы дәлізде ұйықтап жатқанда, біз оянбаған кезде
Қазірдің өзінде кеш.
ҚОЙ
Мен әр түнде жеңілемін, қанымды суытқан айқайларды естимін
Мен айнаға батып бара жатырмын, менің қара ойымнан қорықпа
Хор:
Күнде түнде ұйықтап қалсам, аздап өлсем, кешіріңіз
дәліз, бұл суық кеңістікте, қарапайым қорқыныштан да қараңғы,
оянғанда терең ұйқы, оянбайсың, қазірдің өзінде тым көп
кеш.
кошмар
Хор:
Күнде түнде ұйықтап қалсам, аздап өлсем, кешіріңіз
дәліз, бұл суық кеңістікте, қарапайым қорқыныштан да қараңғы,
адам оянбаған кезде терең ұйқы, қазірдің өзінде кеш.
кошмар,
қорқынышты түс, қорқынышты түс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз