Mille jours - Marie-Mai

Mille pensés pour mille jours en ton abscense

Mille larmes pour mille années à t’attendre

Seul dans un monde immense, l’amour perd tout son sens

Et plus j’y pense, plus tes souvenirs me hante

Te souviens tu de moi, peut tu encore entendre ma voix

J’ai eu peur de trop t’aimer j’ai eu peur de devoir tout bruler

J’y pense encore le soir

Je saigne, je n’ai pus pansé les blessures causées par l’usure

J’y pense encore le soir

J’ai peur que tu m’oublies pour fuir vers une autre vie pour suivre ton chemin

J’ai tout éffacé, les mémoires, les jours, les années

On m’a souvent que par amour on finit par oublier

Je n’ai jamais compris pourquoi chaque nuit

J’espère encore me souvenir de ton corps et de nos soupirs

Penses-tu encore à moi à toutes ces nuits passées dans mes bras

Tout ce vent de douce caresses, l’ocean de toutes nos promesses

J’y pense encore le soir

Je saigne, je n’ai pus pensé les blessures causées par l’usure

J’y pense encore le soir

J’ai peur que tu m’oublies pour fuir vers une autre vie pour suivre ton chemin

Sans moi, sans moi

J’y pense encore le soir

Je saigne, je n’ai plus pensé les blessures causées par l’usure

Mille pensées pour mille jours en ton absence

Mille larmes pour mille années à t’attendre

Сен жоқта мың күндік мың ой

Мың жыл сені күткен мың көз жас

Үлкен әлемде жалғыз, махаббат барлық мағынасын жоғалтады

Мен бұл туралы көбірек ойлаған сайын, сіздің естеліктеріңіз мені көбірек мазалайды

Мені есіңе түсірдің бе, менің дауысымды әлі естисің бе?

Мен сені қатты жақсы көруден қорықтым, бәрін өртеуден қорықтым

Түнде әлі де ойлаймын

Қансырап жатыр, тозғаннан жараларымды емдей алмадым

Түнде әлі де ойлаймын

Мен сенің жолыңмен жүру үшін басқа өмірге қашуымды ұмытып кетесің бе деп қорқамын

Мен бәрін, естеліктерді, күндерді, жылдарды өшірдім

Маған сүйіспеншіліктің салдарынан ұмытып кететінімізді жиі айтатын

Мен әр түнде неге екенін түсінбедім

Мен әлі де сіздің денеңізді және біздің күрсінуімізді еске аламын деп үміттенемін

Құшағымда өткен түндердің бәрін әлі де ойлайсың ба

Бұл тәтті сипалау желінің бәрі, біздің барлық уәделеріміздің мұхиты

Түнде әлі де ойлаймын

Қансырап жатыр, тозудан алған жараларды ойлай алмадым

Түнде әлі де ойлаймын

Мен сенің жолыңмен жүру үшін басқа өмірге қашуымды ұмытып кетесің бе деп қорқамын

Менсіз, менсіз

Түнде әлі де ойлаймын

Қансырап жатыр, тозғаннан қалған жаралар туралы ойламадым

Сен жоқта мың күндік мың ой

Мың жыл сені күткен мың көз жас