Ici maintenant - Marie-Mai

Tu me cherches et tu me trouves

Je suis remplie de détours

Tu connais bien mon parcours

Tu le traverses chaque jour

Et dans tes bras je cours

Me perdre en toi

Refrain:

Tu peux partir

Tu peux rester prendre ma vie dans tes mains

Tu peux garder ce qu’il reste de mon âme

Dans un monde absent, toi tu me comprends

Je prends vie près de ton corp

Ici, Maintenant

J’en redemande encore

J’avance dans tes longs couloirs

Je te vois même dans le noir

Je connais bien ton histoire

Tu me la racontes à chaque soir

Et dans tes bras je cours

Me perdre en toi

Refrain

Même quand tu dors

Quand tu me regardes

J’en redemande encore, encore, encore

Partir… rester… me tenir dans tes mains

Tu peux garder ce qu’il reste de mon âme…

Сіз мені іздейсіз және мені табасыз

Мен айналма жолдарға толымын

Сіз менің өмір жолымды жақсы білесіз

Сіз оны күнде өткізесіз

Ал мен сенің құшағыңда жүгіремін

сенде жоғалып кету

Хор:

Сіз кете аласыз

Сіз менің өмірімді өз қолыңызда ұстай аласыз

Сіз менің жанымнан қалған нәрсені сақтай аласыз

Жоқ дүниеде сен мені түсінесің

Мен сенің денеңнің қасында өмірге келемін

Міне, Қазір

Мен көбірек қалаймын

Мен сіздің ұзын дәліздеріңізбен жүремін

Мен сені қараңғыда да көремін

Мен сіздің әңгімеңізді жақсы білемін

Оны маған күнде кешке айтасың

Ал мен сенің құшағыңда жүгіремін

сенде жоғалып кету

Хор

Тіпті ұйықтап жатқанда

Сен маған қараған кезде

Мен көбірек, көбірек, көбірек қалаймын

Бар... қал... мені қолдарыңмен ұста

Сіз менің жанымнан қалған нәрсені сақтай аласыз ...