Encore Une Nuit - Marie Mai, Marie-Mai

Endors-toi, petite

Je te jure, demain tout ira mieux, bien sûr

Oublie ces paroles, oublie ces gestes qui t’ont tant fait souffrir

Endors-toi, ma belle

Je sais, le provoquer ce n’est pas ce que tu voulais

Je sais tu l’aimes, tu n’as pas fait exprès

Encore une nuit

Où tu es seule, accroupie dans ton lit.

Où tu as mal et tu n’as rien compris.

Ne t’en fais pas, je sais qu’il t’aime aussi.

Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras

À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés

Je sais, un jour

Tu lui pardonneras à ton tour

D’avoir cru que c'était d’amour

D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré

Assis tout seul dans le salon, ton père marmonne ses illusions

Il se fait croire qu’il a raison, qu’il n’a pas vu les bleus sur ton front

Pourtant il a si mal

Pourquoi est-ce si normal

De tant vouloir t’aimer et sans cesse te faire pleurer?

Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras

À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés

Je sais, un jour

Tu lui pardonneras à ton tour

D’avoir cru que c'était d’amour

D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré

(.Musique/Music.)

Encore une nuit

Où tu es seule, accroupie dans ton lit.

2 40

Où tu as mal et tu n’as rien compris.

Ne t’en fais pas, je sais qu’il t’aime aussi.

Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras

À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés

Je sais, un jour

Tu lui pardonneras à ton tour

D’avoir cru que c'était d’amour

D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré

Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras

À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés

Je sais, un jour

Tu lui pardonneras à ton tour

D’avoir cru que c'était d’amour

D’avoir volé l’enfance que t’as toujours…

Ұйықта, балам

Ертең бәрі жақсы болады деп ант етемін, әрине

Бұл сөздерді ұмытыңыз, сізді қатты қинаған бұл қимылдарды ұмытыңыз

Ұйықта, сұлуым

Білемін, оны арандату сен қалағандай емес

Сен оны жақсы көретініңді білемін, әдейі жасамадың

тағы бір түн

Жалғыз жүрген жерде, төсегінде бүгілесің.

Сіз ренжіген жерде және сіз ештеңе түсінбедіңіз.

Уайымдама, ол да сені жақсы көретінін білемін.

Неге сен оның құшағында жүресің

Ешқашан жасамаған істеріңіз үшін кешірім сұрау

Білемін, бір күні

Сіз оны кезегімен кешіресіз

Бұл махаббат екеніне сену

Сіз әрқашан армандаған балалық шақты ұрлау үшін

Қонақ бөлмеде жалғыз отырған әкең елесін күбірледі

Ол өзін дұрыс деп санайды, сенің маңдайыңдағы көгерген жерлерді көрмеді

Сонда да қатты ауырады

Неліктен бұл қалыпты

Сізді қатты жақсы көргіңіз келсе және сізді үнемі жылатқыңыз келе ме?

Неге сен оның құшағында жүресің

Ешқашан жасамаған істеріңіз үшін кешірім сұрау

Білемін, бір күні

Сіз оны кезегімен кешіресіз

Бұл махаббат екеніне сену

Сіз әрқашан армандаған балалық шақты ұрлау үшін

(.Музыка/Музыка.)

тағы бір түн

Жалғыз жүрген жерде, төсегінде бүгілесің.

2 40

Сіз ренжіген жерде және сіз ештеңе түсінбедіңіз.

Уайымдама, ол да сені жақсы көретінін білемін.

Неге сен оның құшағында жүресің

Ешқашан жасамаған істеріңіз үшін кешірім сұрау

Білемін, бір күні

Сіз оны кезегімен кешіресіз

Бұл махаббат екеніне сену

Сіз әрқашан армандаған балалық шақты ұрлау үшін

Неге сен оның құшағында жүресің

Ешқашан жасамаған істеріңіз үшін кешірім сұрау

Білемін, бір күні

Сіз оны кезегімен кешіресіз

Бұл махаббат екеніне сену

Балалық шақты ұрлау үшін...