Төменде әннің мәтіні берілген Je reviens , суретші - Marie-Mai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie-Mai
Un autre pas
Avec ou sans toi
Cent fois elle marchera
Là où elle va
Debout elle ira
Là où on ne doit pas
Elle redonne vie à sa peine
Pour que plus rien ne la retienne
Devant, derrière
Son arme à l’envers
Anime son univers
Un autre pas
Avec ou sans toi
Cent fois elle marchera
Elle porte le poids de sa cage
Du haut de tout son courage
On l’entend crier en vain
Je reviens, je reviens
Elle naît de tous les demains
Ils ne verront pas sa fin
Et dans un écho au loin
On l’entend renaître enfin
Je reviens
La vie l’abîme
Tout d’elle est en ruine
Mais elle nous survivra
Elle s’illumine
Les pieds dans le vide
Elle nous aveuglera
Elle redonne vie à sa peine
Pour que plus rien ne la retienne
Elle porte le poids de sa cage
Du haut de tout son courage
On l’entend crier en vain
Je reviens, je reviens
Elle naît de tous les demains
Ils ne verront pas sa fin
Et dans un écho au loin
On l’entend renaître enfin
Je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
(Woah)
Elle porte le poids de sa cage
Du haut de tout son courage
On l’entend crier en vain
Je reviens, je reviens
Elle naît de tous les demains
Ils ne verront pas sa fin
Et dans un écho au loin (au loin, au loin)
Je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Тағы бір қадам
Сізбен немесе сізсіз
Ол жүз рет жүреді
ол қайда барады
Ол жоғары көтеріледі
Біз болмауы керек жерде
Ол өз ауруына жан береді
Оны ештеңе ұстап тұру үшін
Алдыңғы, артқы
Оның қаруы төңкерілген
Оның ғаламын жандандырады
Тағы бір қадам
Сізбен немесе сізсіз
Ол жүз рет жүреді
Ол өз торының салмағын көтереді
Бар батылдығымен
Оның бекер айғайлағаны естіледі
Мен қайтамын, қайтып келемін
Ол әр ертеңнен туады
Олар оның соңын көрмейді
Ал алыстағы жаңғырықта
Ақырында қайта туылғанын естиміз
Мен барып қайтамын
Өмір оны батады
Оның бәрі қираған
Бірақ ол бізден аман қалады
Ол жанады
Аяқтар бос жерде
Ол бізді соқыр етеді
Ол өз ауруына жан береді
Оны ештеңе ұстап тұру үшін
Ол өз торының салмағын көтереді
Бар батылдығымен
Оның бекер айғайлағаны естіледі
Мен қайтамын, қайтып келемін
Ол әр ертеңнен туады
Олар оның соңын көрмейді
Ал алыстағы жаңғырықта
Ақырында қайта туылғанын естиміз
Мен барып қайтамын
Қайтып келемін, қайтамын, қайтамын
Қайтып келемін, қайтамын, қайтамын
Қайтып келемін, қайтамын, қайтамын
(Мәссаған)
Ол өз торының салмағын көтереді
Бар батылдығымен
Оның бекер айғайлағаны естіледі
Мен қайтамын, қайтып келемін
Ол әр ертеңнен туады
Олар оның соңын көрмейді
Алыстағы жаңғырықта (алыс, алыс)
Мен барып қайтамын
Қайтып келемін, қайтамын, қайтамын
Қайтып келемін, қайтамын, қайтамын
Қайтып келемін, қайтамын, қайтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз