Төменде әннің мәтіні берілген Déjà Loin , суретші - Marie-Mai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie-Mai
Elle a saisi ton regard
Tu a toucher ses levres
Envahi d’une fièvre
Il est trop tard
Tu t’es retrouvé trop loin
loin de nous loin de toi
Tu veux reprousser chemin,
Il est trop tard
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ
Mais il trop tard
Juste un écart de conscience
Juste un geste de trop
Une flamme sur ma confance
Une lame dans le dos
Regarder devant,
Regarder derrière
Il est trop tard
Remonter le temps,
Revenir en arière
Il est trop.
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ mais il est trop tard
Tu comptes les jours et les heures
Et tu n’iras plus voir ailleurs
Tu en fais serment
La prochaine à qui tu diras (tu diras)
Qu’il y en a qu’une
Dans tes bras
Ce ne sera pas moi!
Mon coeur est déjà loin
Rin ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard
Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S’est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ
Mais il est trop tard
Tu as mis feu à notre histoire
Mon coeur est déjà loin
Tu voudrais un nouveau départ
Mon coeur est déjà loin
Tu as mis feu à notre histoire
Mon coeur est déjà loin
Tu voudrais un nouveau départ!
Ол сенің көзіңе түсті
Сен оның ернін ұстадың
Дене қызуы көтеріліп кетті
Тым кеш
Сіз өзіңізді тым алыс таптыңыз
бізден алыс сенен
Артқа бұрылғың келеді,
Тым кеш
Менің жүрегім қазірдің өзінде алыс
Оны ештеңе ұстап тұрмайды
Біздің сілтемелеріміздің соңғысы
Қолыңызда сынған
Сіз біздің тарихымызды өртеп жібердіңіз
Тым кеш
Менің жүрегім қазірдің өзінде алыс
Оны ештеңе ұстап тұрмайды
Біздің сілтемелеріміздің соңғысы
Қолыңызда сынған
Сіз жаңа бастаманы қалайсыз
Бірақ тым кеш
Тек санадағы алшақтық
Бір қадам тым көп
Менің сенімімдегі жалын
Артқы жағындағы пышақ
алға қарау,
Артына қара
Тым кеш
Өткенге оралу,
Қайтып келу
Ол да.
Менің жүрегім қазірдің өзінде алыс
Оны ештеңе ұстап тұрмайды
Біздің сілтемелеріміздің соңғысы
Қолыңызда сынған
Сіз біздің тарихымызды өртеп жібердіңіз
Тым кеш
Менің жүрегім қазірдің өзінде алыс
Оны ештеңе ұстап тұрмайды
Біздің сілтемелеріміздің соңғысы
Қолыңызда сынған
Сіз жаңадан бастағыңыз келеді, бірақ тым кеш
Сіз күндер мен сағаттарды санайсыз
Ал сіз басқа жерден іздемейсіз
Сіз ант етесіз
Келесіні сіз айтасыз (сіз айтасыз)
Бір ғана бар
Құшағыңда
Бұл мен болмаймын!
Менің жүрегім қазірдің өзінде алыс
Рин оны ұстамайды
Біздің сілтемелеріміздің соңғысы
Қолыңызда сынған
Сіз біздің тарихымызды өртеп жібердіңіз
Тым кеш
Менің жүрегім қазірдің өзінде алыс
Оны ештеңе ұстап тұрмайды
Біздің сілтемелеріміздің соңғысы
Қолыңызда сынған
Сіз жаңа бастаманы қалайсыз
Бірақ тым кеш
Сіз біздің тарихымызды өртеп жібердіңіз
Менің жүрегім қазірдің өзінде алыс
Сіз жаңа бастаманы қалайсыз
Менің жүрегім қазірдің өзінде алыс
Сіз біздің тарихымызды өртеп жібердіңіз
Менің жүрегім қазірдің өзінде алыс
Сіз жаңа бастаманы қалайсыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз