C'est Moi - Marie-Mai
С переводом

C'est Moi - Marie-Mai

Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
206840

Төменде әннің мәтіні берілген C'est Moi , суретші - Marie-Mai аудармасымен

Ән мәтіні C'est Moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

C'est Moi

Marie-Mai

Оригинальный текст

Je suis la première, la dernière

Le chaud et le froid

J’ai un coeur de pierre

Dans mes rêves tu n’existes pas

Tu n’existes pas

Je suis un mystère, solitaire

La force de trois

Je suis prisonnière de moi-même, mais jamais de toi

Mais jamais de toi

Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi

Je fais mes lois, je décide

Si quelqu’un doit faire un choix, c’est moi

Rien ne glisse entre mes doigts

J’ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois

Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois

Qu’on m’admire, qu’on me déteste

J’ai le sourire collé aux lèvres

C’est moi

Il se brûle à mes lèvres, mais jamais longtemps

Car on ne joue pas de ruse à mes sentiments

À mes sentiments

Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi

Je fais mes lois, je décide

Si quelqu’un doit faire un choix, c’est moi

Rien ne glisse entre mes doigts

J’ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois

Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois

Oh Oh Oh, Yeah, Yeah, Yeah

Oh Oh Oh, Yeah, Yeah, Yeah

Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi

Je fais mes lois, je décide

Si quelqu’un doit faire un choix, c’est moi

Rien ne glisse entre mes doigts

J’ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois

Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois

Qu’on m’admire, qu’on me déteste

J’ai le sourire collé aux lèvres

C’est moi

C’est moi

Rien ne glisse entre mes doigts

C’est moi

Rien ne glisse entre mes doigts

C’est moi

Перевод песни

Мен біріншімін, соңғымын

Ыстық және суық

Менің тас жүрегім бар

Түсімде сен жоқсың

Сіз жоқсыз

Мен жұмбақпын, жалғызбын

Үштің күші

Мен өзім үшін тұтқынмын, бірақ саған ешқашан

Бірақ ешқашан сен туралы

Ештеңе мені ажырата алмайды, мені ештеңе бұзбайды

Мен өз заңдарымды жасаймын, мен шешем

Егер біреу таңдау жасау керек болса, ол менмін

Саусақтарымнан ештеңе өтпейді

Ар-ұжданым таза, Бір күн өмір сүремін

Менің жолым мен оны сызамын, мен оны көремін

Бұл адамдар мені таңдайды, бұл адамдар мені жек көреді

Менің ерніме күлкі жабысты

Бұл мен

Ол менің ернімде күйеді, бірақ ұзаққа созылмайды

Себебі біз менің сезімдеріммен ойнамаймыз

Менің сезімдеріме

Ештеңе мені ажырата алмайды, мені ештеңе бұзбайды

Мен өз заңдарымды жасаймын, мен шешем

Егер біреу таңдау жасау керек болса, ол менмін

Саусақтарымнан ештеңе өтпейді

Ар-ұжданым таза, Бір күн өмір сүремін

Менің жолым мен оны сызамын, мен оны көремін

О, о, иә, иә, иә

О, о, иә, иә, иә

Ештеңе мені ажырата алмайды, мені ештеңе бұзбайды

Мен өз заңдарымды жасаймын, мен шешем

Егер біреу таңдау жасау керек болса, ол менмін

Саусақтарымнан ештеңе өтпейді

Ар-ұжданым таза, Бір күн өмір сүремін

Менің жолым мен оны сызамын, мен оны көремін

Бұл адамдар мені таңдайды, бұл адамдар мені жек көреді

Менің ерніме күлкі жабысты

Бұл мен

Бұл мен

Саусақтарымнан ештеңе өтпейді

Бұл мен

Саусақтарымнан ештеңе өтпейді

Бұл мен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз