À bout portant - Marie-Mai
Төменде әннің мәтіні берілген À bout portant , суретші - Marie-Mai аудармасымен
Ән мәтіні À bout portant "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
À bout portant
Marie-Mai
Оригинальный текст
La fin de nous,
Comme un champ de bataille
Le premier de souffle sur nos châteaux de paille
Le dernier coup
Emporte tout
La fin de nous
Comme un train qui déraille
Je me croirais seule à mes funérailles
Le dernier debout
Remporte tout
Qui sera assez grand pour se rendre
Qui renaîtra de mes cendres
On déchire nos vies comme des combattants
On étire le malheur le mauvais temps
On se tire maintenant
À bout portant.
On déchire nos vies comme des combattants
On étire le malheur le mauvais temps
On se tire maintenant
À bout portant.
La fin de nous
Tel un coup de canon
Je fuis, je coule
Je touche le fond
Le dernier coup remporte tout
Qui sera assez grand pour se rendre
Qui renaîtra de mes cendres
On déchire nos vies commes des combattants
On étire le malheur le mauvais temps
On se tire maintenant
À bout portant
On déchire nos vies commes des combattants
On étire le malheur le mauvais temps
On se tire maintenant
À bout portant
Au fond de moi
Je n’attendais que ça
Autant que toi
Je n’attendais que ça
On déchire nos vies comme des combattants
On étire le malheur me mauvais temps
On se tire maintenant
À bout portant
On déchire nos vies comme des combattants
On étire le malheur me mauvais temps
On se tire maintenant
À bout portant
(Merci à Raphaëlle pour cettes paroles)
Перевод песни
Біздің соңымыз,
Ұрыс алаңы сияқты
Біздің сабан құлыптарындағы алғашқы тыныс
Соңғы кадр
бәрін ал
Біздің соңымыз
Рельстен шығып кеткен пойыз сияқты
Мен өзімді жерлеу рәсімінде жалғыз қалғандай сезінемін
Соңғысы тұр
бәрін жең
Кім бағынуға жеткілікті үлкен болады
Менің күлімнен кім шығады
Біз күрескерлер сияқты өмірімізді жыртамыз
Біз бақытсыздықты қолайсыз ауа-райына дейін созамыз
Қазір түсіреміз
Нүкте бос.
Біз күрескерлер сияқты өмірімізді жыртамыз
Біз бақытсыздықты қолайсыз ауа-райына дейін созамыз
Қазір түсіреміз
Нүкте бос.
Біздің соңымыз
Зеңбірек атылғандай
Мен жүгіремін, батып кетемін
Мен түбіне түстім
Соңғы соққы бәрін жеңеді
Кім бағынуға жеткілікті үлкен болады
Менің күлімнен кім шығады
Біз күрескерлер сияқты өмірімізді жыртамыз
Біз бақытсыздықты қолайсыз ауа-райына дейін созамыз
Қазір түсіреміз
Point Blank
Біз күрескерлер сияқты өмірімізді жыртамыз
Біз бақытсыздықты қолайсыз ауа-райына дейін созамыз
Қазір түсіреміз
Point Blank
Ішімнің тереңінде
Мен мұны күткен едім
Сіз сияқты
Мен мұны күткен едім
Біз күрескерлер сияқты өмірімізді жыртамыз
Менің қолайсыз ауа-райым үшін біз бақытсыздыққа ұшыраймыз
Қазір түсіреміз
Point Blank
Біз күрескерлер сияқты өмірімізді жыртамыз
Менің қолайсыз ауа-райым үшін біз бақытсыздыққа ұшыраймыз
Қазір түсіреміз
Point Blank
(Осы сөздер үшін Рафаэльге рахмет)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз