Droga za widnokres - Marek Grechuta

Nie na tym niebie, a i gwiazda nie ta

Weszła mi w szkodę, poraziła oczy

Wół stąpa ciężko, toczy się kareta

Patrzeć, a droga w gęsty las się toczy

W moim lesie, na moim południu

Wrzosy chodzą po rudych pagórkach

I już drzewa jesienią się trudnią

Wiatr się stroi w ich opadłe pióra

U kapelusza powisają dzwonki

Aby okłamać skromność wesołością

Jakby żałobę pisać krojem czcionki

Co na wesele przyszła spraszać gości

Hej, hej, hej, hej, hej, hej

Hej, hej, hej, hej, hej, hej

Gdzie jest ten kamień, za który nie sięga

Kolców i pokrzyw rozległy widnokres?

Gdzie trochę ciepła, co u stóp przyklęka

I rękawice osuszy mi mokre?

W moim lesie wygasły już światła

Noc już w coraz większym płaszczu chodzi

Z boku kropli, ostatniej co spadła

Zimy biała gwiazda się urodzi

U kapelusza powisają dzwonki

Aby okłamać skromność wesołością

Jakby żałobę pisać krojem czcionki

Co na wesele przyszła spraszać gości

Hej, hej, hej, hej, hej, hej

Hej, hej, hej, hej, hej, hej

W moim lesie białe ognie płoną

Rosną skrzydła śniegowej zawieji

W moim lesie świt cały ze szronu

W moim lesie jednak zima dmie

Бұл аспанда да, жұлдыз да бұл емес

Ол менің көзімді ауыртты

Өгіз ауыр басады, арба домалап келеді

Қараңызшы, қалың орманға апаратын жол домалап келеді

Менің орманымда, менің оңтүстігімде

Хизерлер қызыл қорғандарда жүреді

Ал ағаштар күзде қызу жұмыс істейді

Жел олардың құлаған қауырсындарын әуенге салады

Шляпада қоңыраулар ілінеді

Көңілділікпен қарапайымдылыққа өтірік айту

Жоқтауды қаріппен жазатындай

Тойға қонақ шақыруға не келді?

эй эй эй эй эй эй эй эй

эй эй эй эй эй эй эй эй

Қолы жетпеген тас қайда

Кең көкжиек тікенектер мен қалақай?

Бір жерде сәл жылы, аяғыма тізе бүгіп

Қолғаптарымды дымқыл күйде кептіре ме?

Менің орманымда шамдар сөнді

Түн қазірдің өзінде үлкенірек және үлкенірек пальто киеді

Тамшы жағында, соңғы құлаған

Қысқы ақ жұлдыз туады

Шляпада қоңыраулар ілінеді

Көңілділікпен қарапайымдылыққа өтірік айту

Жоқтауды қаріппен жазатындай

Тойға қонақ шақыруға не келді?

эй эй эй эй эй эй эй эй

эй эй эй эй эй эй эй эй

Менің орманымда ақ оттар жанып жатыр

Қардың қанаты өсіп жатыр

Менің орманымдағы таңның бәрі аяз

Дегенмен, менің орманымда қыс болып тұр