Wesele - Marek Grechuta, Anawa

— poeta —

Panno młoda, młoda panno

Myślę sobie…

Że co zechcesz to się stanie:

— panna młoda —

Jako, ja nie umiem nic;

Niby na moje zawołanie?

— poeta —

Na prośbę i na rozkaz twój:

Żeś ty dzisiaj panna młoda

Jak jaśmin jak jagoda…

— panna młoda —

I o cóż się rozchodzi to

Że pan tylo się spodziewa

— poeta —

Ty dzisiaj jesteś szczęśliwą

Panno młoda — zaproś gości

Tych, którym gdzie złe wciórności

Dopiekają - którym źle —

— panna młoda —

I po cóż te z Piekła duchy?

— poeta —

Niechaj przyjdą na podsłuchy

Na Wesele, gdzie muzyka…

Gdzie muzyka.

Akt I scena 22 — radczyni pan młody

— pan młody —

Jak się żenić, to się żenić!

To tak jak by w uniesieniu…

— radczyni —

W równe nogi wskoczyć w studnie

Nie utoniesz, nie utoniesz

Topi się, kto bierze żonę

— pan młody —

Niech się stopi, niech się spali

Byle ładnie grajcy grali

Byle grali na wesele

Jak się ta muzyka miele

Jak na żarnach, hula, dzwończy

Niech za huka, stuka, puka

Pląsa, bije, przybasuje

Piska skrzypiec struną cienką

Tak podskocznie tak mileńko;

Niech się miele jak młyn wodny

W noc miesięczną, w czas pogodny

Szumiejąca, niech się snuje

A niech w dźwiękach się nie kończy

Choć by usnąć w tańcowaniu

Przy mieleniu, przy hukaniu

W zapomnieniu, w zapomnieniu

W kołysaniu, w zapomnieniu

W kołysaniu, w zapomnieniu, kołysaniu

Światy czarów — czar za światem!

-

Jestem wtedy wszystkim bratem

I wszystko jest dla mnie swatem

W tym weselu, w tej radości:

Bóg mi gości pozazdrości

- ақын -

Келін, келін

Мен өзім ойлаймын ...

Сіз қалаған нәрсе орындалады:

-Келін-

Мен ештеңе істей алмаймын;

Менің шақыруым бойынша?

- ақын -

Сіздің өтінішіңіз және бұйрығыңыз бойынша:

Сен бүгін келінсің

Жасмин сияқты, көкжидек сияқты ...

-Келін-

Ал бұл не туралы?

Сіз соншалықты көп күтесіз

- ақын -

Сен бүгін бақыттысың

Қалыңдық - қонақтарды шақыру

Жаман салдары барлар

Олар пісіреді - бұл жаман -

-Келін-

Неліктен бұл тозақтағы елестер?

- ақын -

Тыңдау камераларына келсін

Үйлену тойында, онда музыка ...

Музыка қайда.

I акт, 22-көрініс – күйеу жігіттің кеңесшісі

- күйеу-

Тұрмысқа шығудың өзі – үйлену!

Бұл қуаныш сияқты ...

- кеңесші -

Аяқпен құдыққа секіріңіз

Суға батпайсың, батпайсың

Әйел алған адам суға батады

- күйеу-

Еріп кетсін, өртенсін

Ойыншылар жақсы ойнағанша

Олар той үшін ойнағанша

Бұл музыка қалай дірілдейді

Кверндегі сияқты, ол хула, шырылдады

Ол ұрсын, қағып, қағып жіберсін

Би билеу, ұру, салмақ қосу

Жіңішке ішекті скрипканың сықырлауы

Секіру және шегіну соншалықты жағымды;

Су диірменіндей ұнтақтасын

Бір айға созылған түнде, анық уақытта

Гум, айнала берсін

Және бұл дыбыстармен аяқталмасын

Тым болмаса билеп ұйықтап қалу үшін

Ұнтақтау кезінде, жарғанда

Ұмытуда, ұмытылуда

Тербелуде, ұмытылуда

Тербелгенде, ұмытылғанда, тербелгенде

Ғажайып әлемдер - әлемнің артындағы сиқырлы!

-

Сонда мен бәріміз ағамын

Ал мен үшін бәрі де матч

Осы тойда, мына қуанышта:

Құдай мені қызғанады