Pieśń dla ludzi plonów - Marek Grechuta

Krajobrazów świata stron

Mówi co człowiek potrafi

Kiedy mądrość zdobi tron

Mądrość która dzisiaj sięga

Hen ku gwiazdom w ciemną noc

Wierzę że jest jak przysięga

Ziemi której bierze moc

Ziemi która tak nas karmi

Dając siłę na przyszłośc dni

Kiedy na zielonej darni

Człowiek zbiera plony dając mi

Chleb zdobyty wielkim trudem

Spiętych pleców, silnych rąk

Na kolanach w polu gródek

By wypełnić stołów krąg

Wierszem tym się dla nich modlę

O dobre słońce, dobre deszcze

By nie było im żle potem

Gdy wciąż mało chleba jeszcze

Choć w oddali, gdzieś na drodze

W bród pojazdów pędzi w dal

Oni klęczą w bożej trwodze

Choć podróży przecież żal

Plony ziemi niosą w rękach

Świat się im do pasa kłania

Ciała ich przeszywa męka

Od tych skłonów, od klękania

A gdy wśród stołów radości

Ja przed nimi w duszy klękam

Marzą aby dla miłości

Służył chleb zdobyty w mękach

Moja pieśń dla tych co klęczą

Przed ołtarzem bożych darów

Tak jak ci co nocą ślęczą

By dokonać nowych czarów

Składam pieśń do rąk spękanych

Rozmodlonych w żyznej glebie

Gdy goicie kolan rany

Pamięci o Was w moim śpiewie

Партия әлемінің пейзаждары

Адам не істей алады дейді

Ақылдылық таққа сән бергенде

Бүгінге дейін жеткен даналық

Қараңғы түнде жұлдыздарға қарай тауық

Менің ойымша, бұл ант сияқты

Ол жерді билікке алады

Бізге нәр беретін жер

Алдағы күндерге күш береді

Жасыл шөпте болғанда

Адам маған беріп егін орады

Нанды үлкен қиындықпен жеңіп алды

Керілген арқа, күшті қол

Менің тіземде, далада аула

Кестелерді шеңбер бойымен толтыру

Мен осы аятпен олар үшін дұға етемін

Жақсы күн, жақсы жаңбыр

Олар кейін жаман болмас үшін

Нан әлі аз қалғанда

Алыста болса да, жолдың бір жерінде

Ол алысқа алға қарай жүгіреді

Олар Алладан қорқып тізерлеп отыр

Сапар үшін өкінішті болса да

Олар жердің егінін қолдарына алып жүреді

Әлем олардың беліне бас иеді

Олардың денелері қиналады

Осы иілулерден, тізерлеп отырудан

Ал қуаныш дастархандарының арасында болғанда

Мен олардың алдында тізе бүгемін

Олар махаббатты армандайды

Азаппен тапқан нан беріледі

Тізе бүккендерге арналған әнім

Құдайдың сыйлары құрбандық үстелінің алдында

Түнде терлейтіндер сияқты

Жаңа заклинаниелерді орындау үшін

Өлеңді сынған қолдарыма бүктеймін

Олар құнарлы топырақта намаз оқып жатыр

Сіз тізедегі жараларды емдеген кезде

Әнімде сені еске аламын