Un peu plus près des dieux - Marc Dupré
Төменде әннің мәтіні берілген Un peu plus près des dieux , суретші - Marc Dupré аудармасымен
Ән мәтіні Un peu plus près des dieux "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Un peu plus près des dieux
Marc Dupré
Оригинальный текст
À deux mètres du sol
On se nourrit de peu
On rêve qu’on s’envole
Les yeux dans les yeux
À deux mètres du sol
On espère être heureux
On croit qu’un peu plus haut c’est mieux
À dix mètres du sol
On a peur de tomber
Que les autres nous volent
Ce peu de liberté
Qu'à dix mètres du sol
On a chèrement gagné
Et on continue de monter
Et on se dit que la vue serait plus belle
Un peu plus près du ciel
Oui on se dit que la vie serait bien mieux
Tellement mieux
Un peu plus près des dieux
À cent mètres du sol
On veut toucher le ciel
On s'éloigne, on s’isole
À chaque battement d’ailes
À cent mètres du sol
Ils fourmillent sous nos pieds
Tous ceux qui prennent l’escalier
Et on se dit que la vue serait plus belle
Un peu plus près du ciel
Oui on se dit que la vie serait bien mieux
Tellement mieux
Un peu plus près des dieux
Un peu trop loin du sol
On regrette le temps
Où les nuits étaient folles
Où les rêves étaient grands
Un peu trop loin du sol
Le mal de l’altitude
S’appelle aussi la solitude
Перевод песни
Жерден екі метр биіктікте
Аз тамақтанамыз
Біз ұшып кетуді армандаймыз
Көзге
Жерден екі метр биіктікте
Бақытты боламыз деп үміттенеміз
Біз сәл жоғарырақ деп сенеміз
Жерден он метр биіктікте
Біз құлап қалудан қорқамыз
Басқалар бізден ұрласын
Сол еркіндік
Жерден он метр ғана биіктікте
Қымбат жеңіске жеттік
Ал біз көтерілуді жалғастырамыз
Және бұл көрініс жақсырақ болар еді деп ойлаймыз
Аспанға сәл жақынырақ
Иә, өмір әлдеқайда жақсы болар еді деп ойлаймыз
Әлдеқайда жақсырақ
Құдайларға сәл жақынырақ
Жерден жүз метр биіктікте
Біз аспанға қол тигізгіміз келеді
Біз алыстаймыз, өзімізді оқшаулаймыз
Қанаттың әр соққанымен
Жерден жүз метр биіктікте
Олар біздің аяғымыздың астына үйіліп жатыр
Баспалдақпен көтерілетіндердің бәрі
Және бұл көрініс жақсырақ болар еді деп ойлаймыз
Аспанға сәл жақынырақ
Иә, өмір әлдеқайда жақсы болар еді деп ойлаймыз
Әлдеқайда жақсырақ
Құдайларға сәл жақынырақ
Жерден сәл тым алыс
Уақытқа өкінеміз
Түндер ессіз болған жерде
онда армандар үлкен болды
Жерден сәл тым алыс
Биіктік ауруы
Жалғыздық деп те атайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз