Comme un seul homme - Marc Dupré
Төменде әннің мәтіні берілген Comme un seul homme , суретші - Marc Dupré аудармасымен
Ән мәтіні Comme un seul homme "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Comme un seul homme
Marc Dupré
Оригинальный текст
À quel heure tu finis?
Je passerai dans ta vie
T’as qu'à me dire le jour
Et où dans le monde
J’arrêterai mon taxi
Juste au pied de ton lit
T’as qu'à me dire «j'ai froid»
Tu ouvres et je monte
Dans quelle ville tu vie?
Ou dans quelle galaxie?
Tous mes appels à toi
Perdus dans l’espace
J’ai cherché dans répit
Dans tous les replis de la nuit
À oublier ta voix
À effacer ta trace
Donne-moi
L’heure et l’endroit
Et j’y serai comme un seul homme
Je t’aimerai mieux qu’autrefois
Accorde-moi
Une heure de toi
Laisse le plus solo des homes
Raccrocher son cœur à ton bras
À quelle heure tu fini?
De sortir de ma vie?
Tu coupes tous les ponts
Tu reste de glace
Dis, comment j’te remplace
Toi qui prenais toute la place?
J’ai fait de ton prénom
Tous mes mots de passe
Donne-moi
L’heure et l’endroit
Et j’y serai comme un seul homme
Je t’aimerai mieux qu’autrefois
Accorde-moi
Une heure de toi
Laisse le plus solo des hommes
Raccrocher son cœur à ton bras
Et j’y serai comme un seul homme
Et j’y serai comme un seul homme
Перевод песни
Сіз сағат нешеде бітіресіз?
Мен сенің өміріңде өтемін
Тек күнді айт
Және әлемнің қай жерінде
Мен таксиімді тоқтатамын
Төсегіңіздің дәл түбінде
Маған жай ғана "мен суықпын" деп айтыңыз
Сен аш, мен көтерілемін
Сіз қай қалада тұрасыз?
Немесе қай галактикада?
Менің барлық қоңырауларым сізге
ғарышта жоғалды
Мен тынығып іздедім
Түннің барлық үзілістерінде
Даусыңды ұмыту үшін
Сіздің ізіңізді өшіру үшін
Маған беру
Уақыты мен орны
Мен сонда бір адам ретінде боламын
Мен сені бұрынғыдан да жақсы көретін боламын
Маған берші
Сізден бір сағат
Ерлердің ең жалғызын қалдырыңыз
Оның жүрегін қолыңызға іліп қойыңыз
Сіз сағат нешеде бітіресіз?
Менің өмірімнен кету үшін бе?
Сіз барлық байланыстарды үздіңіз
Сіз мұз болып қаласыз
Айтшы, мен сені қалай ауыстырамын
Сіз бүкіл кеңістікті алдыңыз ба?
Мен сенің атыңды қойдым
Менің барлық құпия сөздерім
Маған беру
Уақыты мен орны
Мен сонда бір адам ретінде боламын
Мен сені бұрынғыдан да жақсы көретін боламын
Маған берші
Сізден бір сағат
Ерлердің ең жалғызы болсын
Оның жүрегін қолыңызға іліп қойыңыз
Мен сонда бір адам ретінде боламын
Мен сонда бір адам ретінде боламын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз