Төменде әннің мәтіні берілген À vouloir de nous , суретші - Marc Dupré аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Dupré
Je sais, qu’on n’en peu plus de nos journées
On n’a plus rien à se donner
Il vaut mieux quitter les décors
Je sais qu’on en veut plus de cette idée
De vouloir tout recommencer, de se mentir une fois encore
On s’est brisés, on s’est repris, on s’est aimé
On s’ait tout dit, on s’est trahis jusqu'à brûler
Comme des fous, on a voulu continuer malgré tout
À vouloir de nous malgré tout
Tu sais
Qu’on n’en peut plus de nos journées
À regarder le temps passer
À regarder vieillir nos corps
Ce soir la lune est pleine
Il y a des blessures qui traînent
Mais la pluie viendra laver nos cœurs
Viendra laver nos cœurs
Pour oublier nos guerres et nos douleurs
On s’est brisés, on s’est repris, on s’est aimé
On s’ait tout dit, on s’est trahis jusqu'à brûler
Comme des fous, on a voulu continuer malgré tout
À vouloir de nous malgré tout
Et tellement d’année sur le dos
À démêler le vrai du faux
Une éternité à t’attendre
Ma vie je l’ai voulu pour toi
À espérer n’importe quoi
Mais ton cœur ne veut rien entendre
On s’est brisés, on s’est repris, on s’est aimé
On s’ait tout dit, on s’est trahis jusqu'à brûler
Comme des fous, on a voulu continuer malgré tout
À vouloir de nous malgré tout
Comme des fous…
Біз өз күндерімізден шаршағанымызды білемін
Бір-бірімізге беретін ештеңеміз қалмады
Жинақтарды қалдырған дұрыс
Біз бұл идеяны көбірек қалайтынымызды білемін
Бәрін басынан бастағым келеді, өзіңе тағы да өтірік айту
Біз бұзылдық, бір-бірімізді көтердік, бір-бірімізді сүйдік
Бір-бірімізге бәрін айттық, күйгенше саттық
Жынды сияқты, біз бәріне қарамастан жалғастырғымыз келді
Бәріне қарамастан бізді қалайды
Сен білесің
Бұл күндерге енді шыдай алмаймыз
Уақыттың өтіп бара жатқанын бақылап
Біздің денеміздің қартаюын бақылаңыз
Бүгін түнде ай толы
Айналасында жаралар жатыр
Бірақ жаңбыр жауып, жүрегімізді жуады
Жүрегімізді жууға келеді
Біздің соғыстарымыз бен қайғыларымызды ұмыту үшін
Біз бұзылдық, бір-бірімізді көтердік, бір-бірімізді сүйдік
Бір-бірімізге бәрін айттық, күйгенше саттық
Жынды сияқты, біз бәріне қарамастан жалғастырғымыз келді
Бәріне қарамастан бізді қалайды
Ал артта қаншама жыл өтті
Шындықты өтіріктен ажырату үшін
Сізді күтіп тұрған мәңгілік
Менің өмірім мен оны сен үшін қалаған едім
Кез келген нәрсеге үміттену
Бірақ сенің жүрегің ештеңе естігісі келмейді
Біз бұзылдық, бір-бірімізді көтердік, бір-бірімізді сүйдік
Бір-бірімізге бәрін айттық, күйгенше саттық
Жынды сияқты, біз бәріне қарамастан жалғастырғымыз келді
Бәріне қарамастан бізді қалайды
жынды сияқты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз