Төменде әннің мәтіні берілген Comme des sauveurs , суретші - Marc Dupré аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Dupré
On s’est voulu
Sans retenue, pour la vie
Pour l’amour.
On se croyait, nous
Plus fort que tout
À l’abri
Des contre-jours.
Là on voudrait bien.
Que revienne le jour
Que se raccrochent nos cœurs
On ne veut plus être ailleurs
Que toi et moi
Qu’on en deviennent meilleurs
Un peu comme des sauveurs
Parce qu’il faut croire à l’amour
À nos cris de l'âme
On ne veut pas se perdre
Dans les méandres de cette nuit
Qui sème le doute
Je sais qu’on s’attendra
Parce que pour nous
Pour la vie
On s’est choisi
Et l’on voudrait bien
Que revienne le jour
Que se raccrochent nos cœurs
On ne veut plus être ailleurs
Que toi et moi
Qu’on en deviennent meilleurs
Un peu comme des sauveurs
Parce qu’il faut croire à l’amour
À nos cris de l'âme
Que revienne le jour
Que se raccrochent nos cœurs
On ne veut plus être ailleurs
Que toi et moi
Qu’on en deviennent meilleurs
Un peu comme des sauveurs
Parce qu’il faut croire à l’amour
À nos cris de l'âme
Біз бір-бірімізді қаладық
Тынымсыз, өмір бойы
Махаббат үшін.
Біз деп ойладық
Бәрінен де күшті
Баспаналы
Артқы жарықтар.
Онда біз қалар едік.
Күн қайтсін
Жүрегіміз тыныш болсын
Біз басқа жерде болғымыз келмейді
Тек сен және мен
Біз жақсырақ боламыз
Құтқарушылар сияқты
Өйткені махаббатқа сену керек
Біздің жан айқайымызға
Біз адасып қалғымыз келмейді
Бұл түннің бұралуларында
Кім күмән тудырады
Біз күтетінімізді білемін
Өйткені біз үшін
Өмір үшін
Бір-бірімізді таңдадық
Ал біз қалаймыз
Күн қайтсін
Жүрегіміз тыныш болсын
Біз басқа жерде болғымыз келмейді
Тек сен және мен
Біз жақсырақ боламыз
Құтқарушылар сияқты
Өйткені махаббатқа сену керек
Біздің жан айқайымызға
Күн қайтсін
Жүрегіміз тыныш болсын
Біз басқа жерде болғымыз келмейді
Тек сен және мен
Біз жақсырақ боламыз
Құтқарушылар сияқты
Өйткені махаббатқа сену керек
Біздің жан айқайымызға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз