
Төменде әннің мәтіні берілген Revenir à toi , суретші - Marc Dupré аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Dupré
Toujours plus vite
Pressé de partout, pour tout
Tu voudrais sortir de l’engrenage
Toujours plus haut dans des tours d’ivoires, d’avoirs
Tu veux t'échapper de l’emballage
Revenir à toi, par l’intérieur
À tout ce que le temps t’a pris
Revenir à toi, à tes valeurs
Celles qui n’ont pas de prix
Toujours plus court le temps qu’on prend pour… parler
On préfère s’envoyer des images
Tu voudrais fuir, partir, sauver ta peau
Tu voudrais quitter ton personnage
Revenir à toi, par l’intérieur
À tout ce que le temps t’a pris
Revenir à toi, revenir à l’heure
Où t’aimais la vie
Part à ta rencontre
Retrouver tout ce qui comptait pour toi
Revenir à toi, par l’intérieur
À tout ce que le temps t’a pris
Revenir à toi, à tes valeurs
Celles qui n’ont pas de prix
Revenir à toi, plus près du coeur
Près de ce que souvent t’oublie
Oui revenir à toi, revenir à l’heure
Où t’aimais ta vie
Әрқашан жылдамырақ
Барлық жерден, барлығына асығыңыз
Редуктордан шыққыңыз келе ме?
Піл сүйегінен жасалған мұнараларда, активтерде әрқашан жоғары
Сіз қаптамадан қашқыңыз келеді
Саған орал, іштей
Сізді барлық уақытта алды
Өзіңізге, құндылықтарыңызға оралыңыз
Баға жетпес жандар
Сөйлесуге кететін уақытымыз азаяды
Бір-бірімізге суреттер жібергенді жөн көреміз
Сіз қашқыңыз келеді, қашқыңыз келеді, теріңізді сақтағыңыз келеді
Сіз өзіңіздің кейіпкеріңізді қалдырғыңыз келе ме?
Саған орал, іштей
Сізді барлық уақытта алды
Саған орал, уақытында орал
өмірді жақсы көретін жер
Сізбен кездесуге барыңыз
Сіз үшін маңызды нәрсені табу
Саған орал, іштей
Сізді барлық уақытта алды
Өзіңізге, құндылықтарыңызға оралыңыз
Баға жетпес жандар
Саған орал, жүрекке жақынырақ
Сіз жиі ұмытатын нәрсеге жақын
Иә, сізге оралыңыз, уақытында оралыңыз
сіз өміріңізді қай жерде жақсы көрдіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз