Un coup sur mon cœur - Marc Dupré

Comme un train accroché sur ses rails

Je la suis… sans fin, sans faille…

Et si je perds un jour la bataille

Comme un coup sur mon cœur…

Moi je brûle et elle reste de glace

Sans sa bulle, quoi que je fasse

Et elle ne voit pas qu’en moi tout se casse

Comme un coup sur mon cœur…

Elle me sourit

Et moi je pleure

J’entends chaque gouttes de pluie

Comme un coup sur mon cœur

Elle me sourit

Et moi je meurs

Mon ciel retentit de bonheur

Comme un coup sur mon cœur

Comme un coup sur mon cœur

Entre nous je vois à l’infini

Et jusqu'à la vie après la vie

Ses rêves font trembler la nuit

Comme un coup sur mon cœur

Tout le reste a peine à exister

Simplement parce qu’elle m’a regardé

Je vis de l’espoir qu’elle m’a donné

Comme un coup sur mon cœur

Elle me sourit

Et moi je pleure

J’entends chaque gouttes de pluie

Comme un coup sur mon cœur

Elle me sourit

Et moi je meurs

Mon ciel retentit de bonheur

Comme un coup sur mon cœur

Comme un coup sur mon cœur

Elle me sourit

Et moi je meurs

Elle me sourit

Et moi je pleure

J’entends chaque gouttes de pluie

Comme un coup sur mon cœur

Elle me sourit

Et moi je meurs

Mon ciel retentit de bonheur

Comme un coup sur mon cœur

Comme un coup sur mon cœur…

Жолында ілулі тұрған пойыз сияқты

Мен олмын... шексіз, өшпес...

Ал егер мен шайқаста жеңіліп қалсам

Жүрегімді қаққандай...

Мен күйемін, ал ол мұз болып қалады

Оның көпіршігісіз, мен не істеймін

Ол менде бәрі бұзылып жатқанын көрмейді

Жүрегімді қаққандай...

Ол маған күледі

Ал мен жылаймын

Мен әрбір жаңбыр тамшысын естимін

Жүрегімді қаққандай

Ол маған күледі

Ал мен өлемін

Менің аспаным бақыттан шырылдауда

Жүрегімді қаққандай

Жүрегімді қаққандай

Біздің арамызда мен шексіздікке дейін көремін

Және өмірден кейінгі өмірге дейін

Оның армандары түнді тербетеді

Жүрегімді қаққандай

Қалғанының бәрі дерлік жоқ

Тек ол маған қарағаны үшін

Мен оның маған берген үмітімен өмір сүремін

Жүрегімді қаққандай

Ол маған күледі

Ал мен жылаймын

Мен әрбір жаңбыр тамшысын естимін

Жүрегімді қаққандай

Ол маған күледі

Ал мен өлемін

Менің аспаным бақыттан шырылдауда

Жүрегімді қаққандай

Жүрегімді қаққандай

Ол маған күледі

Ал мен өлемін

Ол маған күледі

Ал мен жылаймын

Мен әрбір жаңбыр тамшысын естимін

Жүрегімді қаққандай

Ол маған күледі

Ал мен өлемін

Менің аспаным бақыттан шырылдауда

Жүрегімді қаққандай

Жүрегімді қаққандай...