Tellement belle - Marc Dupré

Elle vit sur des rives

Où je ne suis jamais

Elle danse, elle dérive

Comme un astre secret

Elle a tous les visages

Dont parle la lumière

Et la beauté sauvage

De celles qui ont souffert

Elle chante avec la pluie

Des chansons d’un printemps

Qui racontent ma vie

Et le rire des enfants

Elle est tellement plus belle

Que les champs de blé

Qu’elle a offert au soleil

En plein cœur de l'été

Elle est cent fois plus belle

Que le verbe aimer

Elle enflamme le soleil

En plein cœur de l'été

Je me suis approché d’elle

Autant qu’j’ai pu

Je lui ai même parlé

Mais elle ne m’a pas vu

Elle vit dans un rêve

Où elle ne me voit pas

Chaque jour qui se lève

M'éloigne assis de moi

Elle chante avec la pluie

Les chansons d’un printemps

Qui racontent la vie

Et le rire des enfants

Elle est tellement plus belle

Que les champs de blé

Qu’elle a offert au soleil

En plein cœur de l'été

Elle est cent fois plus belle

Que le verbe aimer

Elle enflamme le soleil

En plein cœur de l'été

Elle chante avec la pluie

Les chansons d’un printemps

Qui racontent la vie

Et le rire des enfants

Elle est tellement plus belle

Que les champs de blé

Qu’elle a offert au soleil

En plein cœur de l'été

Elle est cent fois plus belle

Que le verbe aimer

Elle enflamme le soleil

En plein cœur de l'été

Oh elle est cent fois plus belle

Elle est tellement plus belle

Elle est tellement belle

Ол жағалауда тұрады

Мен ешқашан болмаған жерде

Ол билейді, дрифт жасайды

Құпия жұлдыз сияқты

Оның барлық беттері бар

Бұл туралы жарық айтады

Және жабайы сұлулық

Қиналғандардан

Ол жаңбырмен ән салады

көктем әндері

Менің өмірімді кім айтады

Ал балалардың күлкісі

Ол әлдеқайда әдемі

Бидай егістіктеріне қарағанда

Оны ол күнге ұсынды

Жаздың қақ ортасында

Ол жүз есе сұлу

Бұл сүю етістігі

Ол күнді жандырады

Жаздың қақ ортасында

Мен оған жақындадым

Қолымнан келгенше

Мен тіпті онымен сөйлестім

Бірақ ол мені көрмеді

Ол арманда өмір сүреді

Ол мені көрмейтін жерде

Таң атқан сайын

Менен алыс отыру

Ол жаңбырмен ән салады

Бұлақ әндері

Өмірді кім айтады

Ал балалардың күлкісі

Ол әлдеқайда әдемі

Бидай егістіктеріне қарағанда

Оны ол күнге ұсынды

Жаздың қақ ортасында

Ол жүз есе сұлу

Бұл сүю етістігі

Ол күнді жандырады

Жаздың қақ ортасында

Ол жаңбырмен ән салады

Бұлақ әндері

Өмірді кім айтады

Ал балалардың күлкісі

Ол әлдеқайда әдемі

Бидай егістіктеріне қарағанда

Оны ол күнге ұсынды

Жаздың қақ ортасында

Ол жүз есе сұлу

Бұл сүю етістігі

Ол күнді жандырады

Жаздың қақ ортасында

О, ол жүз есе әдемі

Ол әлдеқайда әдемі

Ол сондай әдемі