Rien n'a changé - Marc Dupré

Tu as remarqué

Que rien n’a vraiment bougé

Les tapis, les rideaux

Le même numéro

T’as bien sûr noté

Qu’ici le temps s’est figé

Et seulement la poussière

A eu droit d’entrer

Rien n’a changé

Rien n’a changé

On n’est pas ensemble

Même si ça y ressemble

Tu sembles étonnée

Que je sois si accroché

Tu entends ton écho

Tu vois tes photos

Tu as remarqué

Ce sont tes fleurs préférées

Leurs couleurs, leurs parfums

Le vase ébréché

Rien n’a changé

Rien n’a changé

On n’est pas ensemble

Même si ça y ressemble

Rien n’a changé

Rien n’a changé

Et même si parfois

Je me dis c’est assez

Je ne veux rien changer

Je ne veux rien changer

J’avais oublié

Mais tu m’y fais repenser

J'étais seul même ensemble

Et rien n’a changé

On n’est pas ensemble

Rien n’a changé

Et même si parfois

Je me dis c’est assez

Je ne veux rien changer

Je ne veux rien changer

Rien n’a changé

Rien n’a changé

On n’est pas ensemble

Même si ça y ressemble

Сіз байқадыңыз

Шынымен ештеңе өзгерген жоқ

Кілемдер, перделер

Дәл сол сан

Әрине байқадың

Бұл жерде уақыт тоқтап қалды

Және тек шаң

кіруге рұқсат етілді

Ештеңе өзгерген жоқ

Ештеңе өзгерген жоқ

біз бірге емеспіз

Ұқсаса да

Сіз таң қалған сияқтысыз

Мен соншалықты байланғанмын

Сіз өзіңіздің жаңғырғыңызды естисіз

Сіз өз суреттеріңізді көресіз

Сіз байқадыңыз

Бұл сіздің сүйікті гүлдеріңіз

Олардың түстері, иістері

Жіңішке ваза

Ештеңе өзгерген жоқ

Ештеңе өзгерген жоқ

біз бірге емеспіз

Ұқсаса да

Ештеңе өзгерген жоқ

Ештеңе өзгерген жоқ

Және кейде болса да

Мен өзіме айтамын, бұл жеткілікті

Мен ештеңені өзгерткім келмейді

Мен ештеңені өзгерткім келмейді

Мен ұмытып кетіппін

Бірақ сен мені бұл туралы ойлануға мәжбүрлейсің

Тіпті бірге жалғыз қалдым

Және ештеңе өзгерген жоқ

біз бірге емеспіз

Ештеңе өзгерген жоқ

Және кейде болса да

Мен өзіме айтамын, бұл жеткілікті

Мен ештеңені өзгерткім келмейді

Мен ештеңені өзгерткім келмейді

Ештеңе өзгерген жоқ

Ештеңе өзгерген жоқ

біз бірге емеспіз

Ұқсаса да